1
00:00:43,500 --> 00:00:46,630
एल.ए. ऐसा कहीं नहीं है।
2
00:00:46,800 --> 00:00:48,880
यहां रहने वाला हर व्यक्ति खो गया है।
3
00:02:56,800 --> 00:02:59,930
-अरे, अंधेरा।
- अरे, क्या, मेल?
4
00:03:00,100 --> 00:03:01,350
तुम मुझे चाहते हो की...?
5
00:03:03,600 --> 00:03:08,310
हुह, हाँ, हुह।
6
00:03:08,770 --> 00:03:09,860
अच्छा, फिर...
7
00:03:11,860 --> 00:03:12,860
इसके लिए विनती करो.
8
00:03:17,410 --> 00:03:18,410
भीख मांगा।
9
00:03:37,140 --> 00:03:40,260
- मेरा नाम मोंटगोमरी है।
- नमस्ते।
10
00:03:40,430 --> 00:03:44,270
आपके पास सबसे गहरा है,
सबसे काली आँखें जो मैंने कभी देखी हैं।
11
00:03:45,140 --> 00:03:47,400
यह ऐसा है जैसे मैं बस गिर सकता हूं
ठीक उनमें
12
00:03:48,060 --> 00:03:49,560
और हमेशा के लिए गिर जाओ.
13
00:03:56,360 --> 00:04:02,410
मुझे बस डर और लड़के की गंध पसंद है
14
00:04:03,330 --> 00:04:04,540
एक साथ मिश्रित.
15
00:04:04,700 --> 00:04:05,960
क्या तुम नहीं, क्रिस?
16
00:04:12,130 --> 00:04:13,630
तुम क्या घूर रहे हो?
17
00:04:13,800 --> 00:04:16,090
ऐसा लगता है कि हमें कोई पथभ्रष्ट व्यक्ति मिल गया है
यहाँ हमारे हाथ में है, कोज़ी।
18
00:04:16,260 --> 00:04:19,590
हम सिर्फ नफरत करते हैं, नफरत करते हैं, नफरत करते हैं
19
00:04:19,760 --> 00:04:22,180
मानक से किसी भी प्रकार का विचलन।
20
00:04:22,350 --> 00:04:25,350
विचलनकर्ता दूषित करने वाले अभिशाप हैं
21
00:04:25,980 --> 00:04:28,560
यह महान राष्ट्र.
22
00:04:37,450 --> 00:04:38,450
अँधेरा!
23
00:04:39,700 --> 00:04:42,280
अंधेरा, क्या तुम वहाँ हो?
पिल्ले को फिर से कोड़े मारना?
24
00:04:43,530 --> 00:04:46,290
मुझे अंदर आने दो
मुझे इस बकवास को अपने चेहरे से धोना होगा।
25
00:04:46,450 --> 00:04:48,370
माँ, क्या आप कृपया एक सेकंड रुक सकती हैं?
26
00:04:48,540 --> 00:04:50,880
प्रिये, मुझे अपना जीवन बर्बाद करना होगा
27
00:04:51,040 --> 00:04:52,290
नौ से पांच नरक में
28
00:04:52,460 --> 00:04:56,710
अपने आलसी का समर्थन करने के लिए
किशोर-अपराधी गधा, याद है?
29
00:04:58,590 --> 00:04:59,590
जानेमन।
30
00:05:00,380 --> 00:05:01,380
चिपमंक.
31
00:05:02,600 --> 00:05:04,890
मेरी छोटी सी धूप की किरण.
32
00:05:06,270 --> 00:05:12,520
अब यह मातृ-हंपिन दरवाजा खोलो!
33
00:05:14,150 --> 00:05:15,690
यीशु, क्या आप रुक सकते हैं?
34
00:05:20,820 --> 00:05:22,990
क्रिप्स, यह उतना ही गीला है
यहाँ एक बगल के रूप में.
35
00:05:23,160 --> 00:05:25,490
आप कितने समय से हैं
उस शॉवर में अपने आप को गाली दे रहे हो?
36
00:05:25,660 --> 00:05:27,410
तुम अपना हैंडल बहुत ज़्यादा पंप करते हो, जवान आदमी,
37
00:05:27,580 --> 00:05:29,000
यह सूख कर गिर जायेगा।
38
00:05:30,500 --> 00:05:32,830
चुप रहो, चुप रहो, चुप रहो, चुप रहो!
39
00:05:34,460 --> 00:05:35,460
कुतिया.
40
00:05:55,980 --> 00:05:57,020
वाह!
41
00:06:12,120 --> 00:06:15,290
मेल, मुझे बनाना होगा
किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में एक वृत्तचित्र जिसकी मुझे परवाह है
42
00:06:15,460 --> 00:06:16,790
और यह अगले बुधवार को होगा।
43
00:06:17,340 --> 00:06:19,340
और जिसने भी कहा कि तुम्हें परवाह है
वैसे भी मेरे बारे में?
44
00:06:19,510 --> 00:06:22,880
क्या मैंने तुम्हें अपना कैप'एन क्रंच नहीं दिया
छठी कक्षा में डिकोडर बजता है?
45
00:06:23,470 --> 00:06:26,260
वह एंजेलिक ट्यूक्सबरी, डॉर्कबॉल थी।
46
00:06:26,430 --> 00:06:29,270
ओह. अरे, अपनी शर्ट उतारो.
47
00:06:30,350 --> 00:06:34,150
चलो, यह प्रोफेसर स्टार्कवेदर देंगे
एक गड़बड़ और वह मुझे ए देगा
48
00:06:34,310 --> 00:06:36,230
मुझे यकीन है. अपना प्रोज़ैक ले लो, डार्क।
49
00:06:36,860 --> 00:06:38,770
क्या बात है, तुम डर गए?
50
00:06:38,940 --> 00:06:39,730
नहीं.
51
00:06:39,900 --> 00:06:41,240
घोटाले के बारे में सोचो।
52
00:06:41,400 --> 00:06:43,570
कक्षा में हर कोई नाराज हो जाएगा।
53
00:06:47,030 --> 00:06:49,160
- क्या आप यही देखना चाहते हैं?
- ओह, हाँ.
54
00:06:50,580 --> 00:06:51,580
यार.
55
00:06:53,620 --> 00:06:55,920
सिटी मुर्दाघर, तुम उन पर चाकू से वार करो, हम उन पर वार करेंगे।
56
00:06:56,080 --> 00:06:57,420
सुप, बोन्ज़ो कुत्ते की सांस?
57
00:06:57,590 --> 00:06:58,920
कक्षा के लिए सवारी की आवश्यकता है?
58
00:06:59,090 --> 00:07:00,340
नहीं, मैं नहीं जा रहा हूँ.
59
00:07:00,500 --> 00:07:01,920
अंधेरा, तुम पूरी तरह से काटने वाले हो
60
00:07:02,090 --> 00:07:04,340
पूरे आठ क्रेडिट
आप इस सेमेस्टर की दोबारा परीक्षा दे रहे हैं।
61
00:07:05,130 --> 00:07:07,350
मुझे कुछ संपादन करना है
मेरे 101 प्रोजेक्ट पर।
62
00:07:07,510 --> 00:07:09,600
तब शायद मैं आगे बढ़ूंगा
कुछ चाउ के लिए छेद में।
63
00:07:09,760 --> 00:07:11,890
ओह, शायद मैं साथ चलूँगा।
मुझे अभी-अभी मासिक धर्म आया है।
64
00:07:12,060 --> 00:07:14,350
मैं फुल-टिल्ट पिग-आउट मोड में हूं।
65
00:07:14,520 --> 00:07:16,190
ओह, और सुनिश्चित करें कि आप मेरे स्तन संपादित करें।
66
00:07:16,350 --> 00:07:19,570
मैं परिसर में हर तरह की गंदगी नहीं चाहता
मेरे चिमिचांगों को घूरना।
67
00:07:20,150 --> 00:07:22,650
अरे, लूसिफ़ेर तुम्हारे साथ नहीं है, है ना?
68
00:07:22,820 --> 00:07:24,780
देखकर पेट नहीं भरता
उसकी बट-बदसूरत समानता
69
00:07:24,950 --> 00:07:25,950
यह दिन की शुरुआत में.
70
00:07:26,070 --> 00:07:27,530
मेरा बक्सा चाटो, रोवर।
71
00:07:27,700 --> 00:07:30,030
सबसे पहले इसमें से कीड़ों को साफ करें,
तुम बदबूदार सीप हो.
72
00:07:30,200 --> 00:07:30,950
आप लोग.
73
00:07:31,120 --> 00:07:32,120
मेरा मतलब यह है, मेल।
74
00:07:32,200 --> 00:07:34,410
मैं देखना नहीं चाहता
उस टारेंटयुला महिला पर
75
00:07:34,580 --> 00:07:35,710
मेरी सुबह की एस्प्रेसो के ऊपर।
76
00:07:35,870 --> 00:07:37,420
जब्ती रानी मत बनो.
77
00:07:37,580 --> 00:07:39,130
मैं तुम्हें लगभग 15 बजे ले लूँगा।
78
00:07:39,290 --> 00:07:40,670
मेल, मैंने तुम्हें बताया था कि मैं संपादन कर रहा हूँ।
79
00:07:40,840 --> 00:07:42,380
फिर मिलते हैं, प्रेमी लड़के।
80
00:07:43,800 --> 00:07:46,380
आप मेंढक बनना कैसे जारी रख सकते हैं?
वह कष्टप्रद बट रोटी
81
00:07:46,550 --> 00:07:48,720
जब आपके पास कोई इतना सेक्सी हो
और मेरे आसपास रेड?
82
00:07:48,890 --> 00:07:51,140
जीवन क्या होगा
बिना किसी रहस्य के?
83
00:07:51,310 --> 00:07:53,220
- मेल?
- कुओइ?
84
00:07:53,390 --> 00:07:55,270
आप लड़कियों ने वहां क्या किया या क्या?
85
00:07:55,430 --> 00:07:57,650
मुझे फटी हुई आग की नली की तरह फुसफुसाना होगा।
86
00:08:01,980 --> 00:08:02,820
समापन.
87
00:08:02,980 --> 00:08:05,990
ओह, अगर यह बेबी ज़ीरो नहीं है।
88
00:08:06,150 --> 00:08:07,200
इसे काट दें।
89
00:08:09,070 --> 00:08:10,070
अलविदा।
90
00:08:10,700 --> 00:08:12,700
सकल, हुह?
91
00:08:14,080 --> 00:08:17,210
तो क्या आप आज रात जूजीफ्रूट की पार्टी में शामिल होंगे?
92
00:08:17,370 --> 00:08:20,080
पुलीज़, ज़ीरो, आपने इसके बारे में कैसे सुना?
93
00:08:20,670 --> 00:08:21,670
अरे।
94
00:08:22,630 --> 00:08:24,300
आप आमंत्रित नहीं हैं, झींगा त्वचा।
95
00:08:24,460 --> 00:08:26,090
अभी आपकी उम्र शेव करने लायक नहीं है।
96
00:08:26,970 --> 00:08:27,970
मुझे फेल्च करो.
97
00:08:29,260 --> 00:08:32,510
चलो, मुझे ज़ो के साथ डेट करनी है,
और वह पूरी तरह से जाना चाहती है।
98
00:08:33,180 --> 00:08:34,970
मैंने पहले ही माँ से कार ले ली है।
99
00:08:35,600 --> 00:08:36,890
जीवन बेकार है.
100
00:08:39,650 --> 00:08:41,900
मुझ पर सबसे अधिक दाने उग आए हैं
101
00:08:42,060 --> 00:08:43,570
मेरे माथे के ठीक बीच में.
102
00:08:43,730 --> 00:08:46,860
यह एक पूर्ण तीसरी आँख होगी
जब तक हम जूजीफ्रूट की पार्टी में पहुँचते हैं।
103
00:08:47,030 --> 00:08:48,030
मुझे उससे नफरत है.
104
00:08:48,070 --> 00:08:51,120
मुझे उस चीज़ से नफरत है जब आपको ज़ीट मिलती है
एक स्थान पर अपनी पीठ के बल नीचे की ओर जाएँ
105
00:08:51,280 --> 00:08:52,830
जहां आप इसे पॉप करने के लिए भी नहीं पहुंच सकते।
106
00:08:52,990 --> 00:08:54,620
यदि आप अपने माथे पर एक दाग फोड़ते हैं,
107
00:08:54,790 --> 00:08:56,870
आपको रक्त विषाक्तता हो सकती है
और मरो, तुम्हें पता है।
108
00:08:57,040 --> 00:08:58,210
लूसिफ़ेर, तुम बहुत मूर्ख हो
109
00:08:58,370 --> 00:09:01,080
आपको अपना मस्तिष्क दान करना चाहिए
एक बंदर विज्ञान मेले में.
110
00:09:01,250 --> 00:09:03,960
मैंने इसे माउथ टू माउथ में पढ़ा
स्क्वर्टल कवक.
111
00:09:04,380 --> 00:09:05,710
मेल, यह क्या है?
112
00:09:07,210 --> 00:09:07,970
क्या?
113
00:09:08,130 --> 00:09:09,340
अंधेरा पैदा हो रहा है.
114
00:09:10,680 --> 00:09:11,680
परिपक्व.
115
00:09:12,930 --> 00:09:14,260
युक, युक, युक।
116
00:09:18,480 --> 00:09:19,810
वाह, मेल, इसका समर्थन करें।
117
00:09:19,980 --> 00:09:20,730
क्या?
118
00:09:20,900 --> 00:09:22,150
बस बैक अप लें, ठीक है?
119
00:09:30,150 --> 00:09:31,160
लिफ्ट चाहिए?
120
00:09:31,780 --> 00:09:32,620
अच्छा...
121
00:09:32,780 --> 00:09:34,740
आप मेरे आधुनिक समाज वर्ग में हैं,
क्या तुम नहीं हो?
122
00:09:35,240 --> 00:09:36,490
हाँ, मुझे लगता है.
123
00:09:36,660 --> 00:09:39,290
नाम का अंधेरा.
यह अंधकार है, प्रकाश की अनुपस्थिति जैसा।
124
00:09:39,460 --> 00:09:40,960
या डॉर्क जैसा कि हम उसे कहते हैं।
125
00:09:41,750 --> 00:09:43,670
इसे रट लो, फर बर्गर।
126
00:09:43,830 --> 00:09:44,590
यह मेल है.
127
00:09:44,750 --> 00:09:46,590
लाउडमाउथ हॉग लूसिफ़ेर है।
128
00:09:47,130 --> 00:09:48,630
मोंट... मोंटगोमरी।
129
00:09:48,800 --> 00:09:50,800
हम होल की ओर जा रहे हैं
कुछ नाश्ते के लिए.
130
00:09:50,970 --> 00:09:51,800
आप शामिल होना चाहते हैं?
131
00:09:51,970 --> 00:09:54,970
मैं... मेरी एक तरह से क्लास है।
132
00:09:55,140 --> 00:09:56,560
हम जल्दी से खाना खायेंगे और तुम्हें छोड़ देंगे।
133
00:09:58,470 --> 00:09:59,470
चलो भी।
134
00:10:02,480 --> 00:10:05,270
तो कैमकॉर्डर के साथ क्या है?
क्या आप फ़िल्म क्लास में हैं?
135
00:10:05,440 --> 00:10:08,320
डार्क सोचता है कि वह बनने वाला है
अगला क्लाइव बार्कर. सही।
136
00:10:08,730 --> 00:10:10,490
मेरा टर्बो खाओगे, क्या तुम खाओगे, लूसिफ़ेर?
137
00:10:11,320 --> 00:10:14,780
दरअसल, मुझे यकीन है कि मैं जल्द ही मरने वाला हूं
138
00:10:14,950 --> 00:10:19,500
एक शानदार विमान दुर्घटना की तरह,
आग, रासायनिक विस्फोट,
139
00:10:19,870 --> 00:10:22,830
और मैं इसे फिल्माने वाला हूं इसलिए यह होगा
मेरी अपनी मौत का यह शानदार रिकॉर्ड
140
00:10:23,000 --> 00:10:27,550
- क्योंकि मैं जहां भी जाता हूं अपना कैमरा ले जाता हूं।
- क्या यह बिल्कुल बकवास नहीं है?
141
00:10:27,710 --> 00:10:29,460
क्या आप कृपया चुप रहेंगे?
142
00:10:30,800 --> 00:10:32,680
- आपको कैसे मालूम?
- क्या आपको पता है?
143
00:10:32,840 --> 00:10:35,300
क्या आप जानते हैं कि आप मरने वाले हैं?
144
00:10:36,010 --> 00:10:37,140
मैं महसूस करता हूँ।
145
00:10:39,060 --> 00:10:40,560
एक पूर्वनामांकन की तरह.
146
00:10:40,720 --> 00:10:41,980
आपका मतलब पूर्वाभास है?
147
00:10:44,900 --> 00:10:46,860
- जो कुछ भी।
- नहीं, मुझे समझ नहीं आया.
148
00:10:47,020 --> 00:10:50,360
यदि आपके पास एक भी नहीं है तो आपके पास एक कैसे हो सकता है
क्या आप जानते हैं कि 'फ्रिगिन' शब्द का उच्चारण कैसे किया जाता है?
149
00:10:50,530 --> 00:10:52,110
मैं अपना आपा खोने वाला हूँ, लूसिफ़ेर,
150
00:10:52,280 --> 00:10:53,490
और मैं तुम्हें सजाऊंगा.
151
00:10:53,650 --> 00:10:55,110
- चलो भी।
- आप लोग.
152
00:10:59,290 --> 00:11:00,370
एलिसा.
153
00:11:01,500 --> 00:11:02,500
उफ़.
154
00:11:05,290 --> 00:11:06,460
मैं अनाड़ी हूं.
155
00:11:06,960 --> 00:11:07,960
नमस्ते, मोंटगोमरी।
156
00:11:09,590 --> 00:11:10,670
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
157
00:11:10,840 --> 00:11:14,050
क्या आपको ऐसा नहीं होना चाहिए?
थर्मोन्यूक्लियर आपदा वर्ग में?
158
00:11:14,970 --> 00:11:16,680
हाँ, ठीक है...
159
00:11:18,930 --> 00:11:19,930
अरे.
160
00:11:23,890 --> 00:11:25,560
क्या आपको पता है कि आज क्या है?
161
00:11:26,350 --> 00:11:27,350
शुक्रवार?
162
00:11:27,860 --> 00:11:29,320
नहीं, डोडो पक्षी.
163
00:11:29,480 --> 00:11:31,030
यह आर्मागेडन दिवस है,
164
00:11:31,780 --> 00:11:33,610
जिस दिन दुनिया ख़त्म हो जायेगी.
165
00:11:34,450 --> 00:11:36,450
जैसे, क्या आपने कभी उत्साह के बारे में सुना है?
166
00:11:36,610 --> 00:11:38,870
सिओक्सी और बंशीज़ एल्बम?
167
00:11:39,580 --> 00:11:42,950
नहीं, ऐसा है
यह कट्टरपंथी धार्मिक आंदोलन
168
00:11:43,120 --> 00:11:44,460
दक्षिण कंबोडिया में,
169
00:11:44,620 --> 00:11:48,250
और ये सभी हजारों लोग
अपनी सांसारिक संपत्ति को त्याग रहे हैं
170
00:11:48,420 --> 00:11:51,340
और अपने परिवारों को छोड़कर,
सभी तैयारी में हैं
171
00:11:51,500 --> 00:11:52,710
उत्साह के लिए,
172
00:11:52,880 --> 00:11:56,090
स्वर्ग में आरोहण
जिस दिन ईसा मसीह पृथ्वी पर वापस आये
173
00:11:56,260 --> 00:11:58,510
और संसार नष्ट हो गया.
174
00:11:58,680 --> 00:12:00,510
और उन शास्त्रों के अनुसार,
175
00:12:01,970 --> 00:12:03,100
आज वह दिन है.
176
00:12:04,140 --> 00:12:06,140
तो, जैसे, हमें क्या करना चाहिए?
177
00:12:06,850 --> 00:12:07,850
मुझें नहीं पता।
178
00:12:07,900 --> 00:12:10,730
एलिसा, क्या आप हमसे जुड़ने वाली हैं?
वापस यहाँ पृथ्वी ग्रह पर
179
00:12:10,900 --> 00:12:12,400
इस दशक में कभी-कभी या क्या?
180
00:12:15,190 --> 00:12:16,570
- नमस्ते, डिंगबैट।
- नमस्ते।
181
00:12:17,860 --> 00:12:19,450
अरे, मोंटगोमरी।
नमस्ते।
182
00:12:19,780 --> 00:12:22,030
एलिसा, मैं और एग
युगों-युगों से इंतज़ार कर रहा हूँ
183
00:12:22,200 --> 00:12:23,200
मेँ आ रहा हूँ।
184
00:12:23,740 --> 00:12:24,790
अरे, डिंगबैट?
185
00:12:24,950 --> 00:12:28,080
क्या आप मुझे पढ़ाई में मदद कर सकते हैं?
मध्यावधि में घातक महामारियों का मेरा इतिहास?
186
00:12:28,580 --> 00:12:32,130
हाँ, उम्म, रविवार, 9-ईश।
187
00:12:32,540 --> 00:12:33,670
- ठंडा।
- ठंडा।
188
00:12:33,840 --> 00:12:36,170
क्या आप जा रहे हैं?
आज किक द कैन गेम के लिए?
189
00:12:36,340 --> 00:12:37,800
ओह, हाँ.
190
00:12:38,260 --> 00:12:40,680
चलो, मैं पोर्क मेजर के लिए पूरी तरह से तैयार हूं।
191
00:12:40,840 --> 00:12:42,470
- अलविदा, मोंटगोमरी।
- अलविदा।
192
00:12:42,640 --> 00:12:43,640
फिर मिलेंगे।
193
00:12:45,930 --> 00:12:48,310
मुझे ये कैलोरी तेजी से जलानी है
इससे पहले कि मैं फूट जाऊं.
194
00:12:49,190 --> 00:12:50,900
चलो रोलरब्लाडिंग या कुछ और।
195
00:12:51,060 --> 00:12:53,980
मैं अपनी गेंद के बालों को जला देना पसंद करूंगा
एसिटिलीन टॉर्च के साथ.
196
00:12:55,070 --> 00:12:56,490
ख़ैर, इसकी व्यवस्था की जा सकती है।
197
00:12:58,400 --> 00:12:59,990
बेहतर होगा कि मैं कक्षा में वापस आ जाऊं।
198
00:13:00,740 --> 00:13:02,910
क्या तुम ठीक हो, यार?
आप कुछ हद तक पीले दिख रहे हैं.
199
00:13:03,490 --> 00:13:04,490
हाँ, मैं ठीक हूँ।
200
00:13:05,240 --> 00:13:07,040
मैं...मुझे जाना होगा।
201
00:13:07,200 --> 00:13:09,250
खैर, हम बाहर जा रहे हैं।
हम तुम्हें चलाएंगे.
202
00:13:10,580 --> 00:13:12,330
क्या आप वाकई साथ नहीं आना चाहते?
203
00:13:13,670 --> 00:13:16,630
- मुझे लगता है कि मैं रिकॉर्ड स्टोर पर जाऊंगा।
- अब कैसे, भूरी गाय?
204
00:13:16,800 --> 00:13:17,800
चरवाहे.
205
00:13:18,550 --> 00:13:20,090
हू-हू.
206
00:13:20,260 --> 00:13:21,050
नमस्ते।
207
00:13:21,220 --> 00:13:22,720
तो मैं तुमसे बाद में मिलूंगा?
208
00:13:23,140 --> 00:13:23,970
हाँ।
209
00:13:24,140 --> 00:13:26,220
- क्या आप लोग आज रात किक द कैन खेल रहे हैं?
- हुंह?
210
00:13:26,640 --> 00:13:29,480
10:00 बजे कैन को किक करें
पुराने बेसबॉल मैदान पर.
211
00:13:29,640 --> 00:13:33,310
- जूजीफ्रूट की पार्टी से पहले, यार।
- तुम वहाँ रहने वाले हो, है ना?
212
00:13:34,190 --> 00:13:35,190
ज़रूर।
213
00:13:35,820 --> 00:13:37,400
आइए, कृपया खाली करें।
214
00:13:37,570 --> 00:13:39,990
अरे, हमारा कार्यक्रम मत भूलना
अगले बुधवार को बटक्रैक में।
215
00:13:40,150 --> 00:13:41,410
कौन खोल रहा है?
216
00:13:41,570 --> 00:13:44,990
सैंडी डंकन की आँख
और जेने मैन्सफील्ड के प्रमुख।
217
00:13:45,490 --> 00:13:46,490
बोग्यू।
218
00:13:46,580 --> 00:13:48,830
मैं ड्रमर से मिला
एक पार्टी में सैंडी डंकन की आँख के लिए।
219
00:13:49,000 --> 00:13:50,370
खलिहान के जानवर की तरह दुर्गंध आती है।
220
00:13:50,540 --> 00:13:52,500
तो फिर देर से आएं और हमसे मिलें।
221
00:13:52,670 --> 00:13:53,670
अलविदा।
222
00:13:56,130 --> 00:13:58,010
अरे, क्या तुमने आज बार्ट को देखा है?
223
00:14:02,180 --> 00:14:04,430
आप जानते हैं, हम ऐसा करने वाले थे
आज सुबह रिहर्सल करने के लिए,
224
00:14:04,600 --> 00:14:07,720
और वह, जैसे, फिर से पूरी तरह से झड़ गया।
225
00:14:08,430 --> 00:14:11,600
बार्टी लड़का,
मैंने आपको स्वर्ण युग में नहीं देखा है।
226
00:14:11,770 --> 00:14:13,150
हाँ, मैं व्यस्त हूँ।
227
00:14:14,400 --> 00:14:15,940
व्यस्त जोंसिन, आपका मतलब है, हुह?
228
00:14:16,940 --> 00:14:17,940
जो भी हो.
229
00:14:23,660 --> 00:14:25,620
चलो, हैण्डजॉब, गड़बड़ करना बंद करो।
230
00:14:30,040 --> 00:14:32,830
अरे, बार्ट, किसको
क्या हम उस आनंद के ऋणी हैं?
231
00:14:33,000 --> 00:14:34,250
नमस्ते, क्रिस, कोज़ी।
232
00:14:36,090 --> 00:14:39,130
हमें उम्मीद थी कि आप यहां होंगे
एक नियुक्ति के लिए.
233
00:14:39,550 --> 00:14:42,340
दरअसल, मैं और हैण्डजॉब
बस थोड़ा-सा कारोबार कर रहे थे।
234
00:14:42,510 --> 00:14:43,880
ओह, बमर।
235
00:14:45,180 --> 00:14:47,890
क्या यह बहुत बड़ा बकवास नहीं है, क्रिस?
236
00:14:49,060 --> 00:14:52,430
बार्ट यहाँ मेरे ब्रांड के लिए है
आज का दिन आनंदमय है, देवियों।
237
00:14:52,890 --> 00:14:54,350
मुझे नहीं पता क्या करना है।
238
00:14:56,310 --> 00:14:58,940
एक बैंड में रहना काफी कठिन है
अपने प्रेमी के साथ,
239
00:14:59,110 --> 00:15:00,900
लेकिन जब इस तरह की चीजें होने लगती हैं,
240
00:15:01,070 --> 00:15:02,990
मेरा मतलब है, मुझे क्या करना चाहिए,
उसे निकाल दो?
241
00:15:05,320 --> 00:15:06,700
कम से कम आप ब्रेकअप तो कर लीजिए.
242
00:15:08,200 --> 00:15:09,490
ठीक है, देवियो.
243
00:15:17,380 --> 00:15:18,380
दुपट्टा।
244
00:15:27,590 --> 00:15:29,100
तो मेरे वीडियो का क्या हाल है, यार?
245
00:15:30,430 --> 00:15:32,470
मैं अभी भी संकल्पनात्मक चरण में हूं।
246
00:15:32,980 --> 00:15:35,560
चिंता मत करो,
यह आपके अंडकोष को उड़ा देगा।
247
00:15:35,730 --> 00:15:36,520
हाँ?
248
00:15:36,690 --> 00:15:41,320
आप और बार्ट, जैसे, अंदर फंस गए हैं
यह, जैसे, विशाल पतला गर्भाशय।
249
00:15:45,740 --> 00:15:46,740
ग्लुग।
250
00:15:46,820 --> 00:15:47,820
क्या तुम करने वाले हो...?
251
00:15:48,740 --> 00:15:51,290
मैंने अपनी माँ से वादा किया था
मैं एक सप्ताह के लिए रुकूंगा. आप?
252
00:15:51,450 --> 00:15:53,160
मैं बाद में बहुत अधिक गति करने वाला हूँ
253
00:15:53,330 --> 00:15:55,000
और तीन दिन तक कुछ न खाओगे।
254
00:16:56,390 --> 00:16:59,480
ओह, मैं हूं... मैं हूं...
255
00:17:00,940 --> 00:17:05,480
मुझे... क्षमा करें. क्षमा मांगना।
256
00:17:09,530 --> 00:17:10,610
क्या ऐसा नहीं है...?
257
00:17:10,780 --> 00:17:13,160
अरे बाप रे।
258
00:17:13,990 --> 00:17:16,330
खैर, मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि मैं चला जाऊं
और उसका शिकार करो.
259
00:17:16,910 --> 00:17:18,080
क्या आप मुझे अरन पर छोड़ सकते हैं?
260
00:17:18,250 --> 00:17:19,870
मैं नई डेड पपीज़ सीडी बनाना चाहता हूँ।
261
00:17:20,040 --> 00:17:21,040
ज़रूर।
262
00:17:22,790 --> 00:17:25,340
इंतज़ार। मुझे माफ़ करें।
263
00:17:25,500 --> 00:17:27,590
- दरवाज़ा खुला था और मैं...
- इसके बारे में भूल जाओ.
264
00:17:29,340 --> 00:17:30,380
तुम्हारा नाम क्या है?
265
00:17:31,720 --> 00:17:32,720
अंडा।
266
00:17:33,010 --> 00:17:34,810
खैर, मेरा मतलब है, मेरा असली नाम पोली है,
267
00:17:34,970 --> 00:17:36,850
लेकिन मेरे सभी दोस्त मुझे एग कहते हैं।
268
00:17:37,020 --> 00:17:38,020
अंडा?
269
00:17:38,140 --> 00:17:41,140
ड्वेबी, मुझे पता है,
लेकिन यह एक तरह से अटका हुआ है।
270
00:17:41,310 --> 00:17:42,440
अच्छा, नमस्ते, अंडा। मैं...
271
00:17:42,600 --> 00:17:44,730
मुझे पता है तुम कौन हो, ओह।
272
00:17:45,150 --> 00:17:46,980
मैं दूसरे आयाम से नहीं हूं.
273
00:17:51,360 --> 00:17:52,990
वह व्यक्तिगत रूप से छोटा दिखता है।
274
00:17:53,160 --> 00:17:55,870
अच्छा, तो क्या?
वह अभी भी स्वादिष्ट की संपूर्ण परिभाषा है।
275
00:17:56,870 --> 00:17:58,370
हे भगवान, उसने क्या कहा?
276
00:17:58,790 --> 00:18:00,120
कुछ भी सच नहीं।
277
00:18:00,290 --> 00:18:03,170
उसने बस... उसने मुझे टहलने के लिए आमंत्रित किया।
278
00:18:03,330 --> 00:18:04,130
क्या?
279
00:18:04,290 --> 00:18:06,000
अरे, क्या तुमने सुना?
मार्कस को क्या हुआ?
280
00:18:06,170 --> 00:18:08,590
उसका गुदा बाहर गिर गया,
और उसकी सर्जरी करनी पड़ेगी.
281
00:18:08,760 --> 00:18:10,010
ओह, हेनरी.
282
00:18:17,680 --> 00:18:19,100
ऊना-आँख!
283
00:18:22,230 --> 00:18:23,230
चल दर।
284
00:18:26,520 --> 00:18:28,070
क्या हम अभी भी हकीकत में हैं?
285
00:18:29,230 --> 00:18:30,690
मेरी हथेली में खुजली होती है.
286
00:18:31,070 --> 00:18:32,490
तुम्हारा जुड़वाँ भाई शाद कहाँ है?
287
00:18:40,410 --> 00:18:41,410
मौत।
288
00:18:42,620 --> 00:18:43,620
ठंडा।
289
00:18:48,300 --> 00:18:50,340
क्या मैंने तुमसे कभी कहा है कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ?
290
00:18:51,760 --> 00:18:54,010
इसे जमा करो और महिला, शाद को भुगतान करो।
291
00:18:57,140 --> 00:18:58,720
सावधान रहें, प्रजनकों!
292
00:18:59,510 --> 00:19:01,600
अपने आप को सावधान रहो, तुम पागल लेज़बॉट्स।
293
00:19:01,770 --> 00:19:03,850
मेरा बरमूडा त्रिकोण खाओ, शाद।
294
00:19:04,020 --> 00:19:05,900
वाह!
295
00:19:10,070 --> 00:19:11,110
दौड़!
296
00:19:16,780 --> 00:19:18,330
ओह!
297
00:19:20,660 --> 00:19:22,700
आउच. आप ठीक हैं?
298
00:19:25,370 --> 00:19:26,370
मारना।
299
00:19:27,960 --> 00:19:28,960
ओउ.
300
00:19:30,380 --> 00:19:32,340
अरे, देखो यह कौन है।
301
00:19:35,090 --> 00:19:37,590
अरे, जान, ऐसा नहीं है
आपकी मफ़-डाइविंग छोटी बहन
302
00:19:37,760 --> 00:19:41,350
वहाँ पर उसके साथ घृणित
बोस्को-स्वाद वाली प्रेमिका?
303
00:19:41,520 --> 00:19:44,230
इसे अपनी चिपचिपी दरार में डालें,
क्या तुम, शैनन?
304
00:19:46,690 --> 00:19:48,650
अरे, मुझे लगता है कि मुझे फिर से पंप करने की ज़रूरत है।
305
00:19:49,980 --> 00:19:51,480
मैं फर्म-अप का भी उपयोग कर सकता हूं।
306
00:19:53,070 --> 00:19:54,070
पुकीटी।
307
00:19:55,150 --> 00:19:56,860
इसे चूमो और इसे बेहतर बनाओ।
308
00:20:04,790 --> 00:20:07,290
तो आप क्या पहनने वाले हैं?
आज रात जूजफ्रूट की पार्टी में?
309
00:20:07,460 --> 00:20:08,460
कपड़े।
310
00:20:10,340 --> 00:20:13,590
क्या मैं आपके ह्यूमन सेक्सोलॉजी नोट्स उधार ले सकता हूँ?
पिछले शुक्रवार से?
311
00:20:13,760 --> 00:20:14,920
क्या मैं एकमात्र व्यक्ति की तरह हूं
312
00:20:15,090 --> 00:20:17,430
इस ब्रह्मांडीय विमान पर
क्लास में कौन जाता है?
313
00:20:19,010 --> 00:20:20,970
अरे, क्या आपको लगता है कि मॉन्टगोमेरी मुझे पसंद करती है?
314
00:20:22,220 --> 00:20:23,390
वह अजीब है।
315
00:20:23,560 --> 00:20:25,060
- आपको लगता है?
- ओह, एलिसा।
316
00:20:26,560 --> 00:20:28,900
- अरे, डकी।
- हाय, डकी।
317
00:20:31,650 --> 00:20:32,900
मैं अभी उठा हूं।
318
00:20:33,360 --> 00:20:34,360
वास्तव में?
319
00:20:34,780 --> 00:20:37,860
- क्या आप लोग सीडर-सिनाई में म्यूरियल सुनते हैं?
- म्यूरियल कौन है?
320
00:20:38,030 --> 00:20:38,780
मेरी सौतेली माँ.
321
00:20:38,950 --> 00:20:40,030
वह एनोरेक्सिक की तरह है।
322
00:20:40,200 --> 00:20:42,030
बेहोश हो गया
उसकी कम प्रभाव वाली एरोबिक्स कक्षा में,
323
00:20:42,200 --> 00:20:44,080
और उन्हें उसे बाहर ले जाना पड़ा
एक स्ट्रेचर पर.
324
00:20:44,240 --> 00:20:45,540
ओह, खींचो.
325
00:20:46,710 --> 00:20:49,000
तो आप लोग होंगे
बाद में किक द कैन गेम में?
326
00:20:49,170 --> 00:20:50,170
मैं हूँ।
327
00:20:57,880 --> 00:21:00,800
- बाद में, टेटर टोट्स।
- सही।
328
00:21:03,180 --> 00:21:04,180
नमस्ते, एल्विस।
329
00:21:06,980 --> 00:21:07,980
आप कहाँ रहे?
330
00:21:08,810 --> 00:21:10,600
स्थानों। मिल कर रहना।
331
00:21:11,100 --> 00:21:12,940
वह उस स्कज़बॉल में क्या देखती है?
332
00:21:17,360 --> 00:21:19,360
आपसे गीले कुत्ते जैसी गंध आती है।
333
00:21:20,490 --> 00:21:22,160
- उपालंभ देना?
- नहीं।
334
00:21:24,080 --> 00:21:25,080
म्याऊं।
335
00:21:27,660 --> 00:21:28,750
अरे, तुमने अंडा देखा?
336
00:21:28,910 --> 00:21:30,790
एल्युमीनियम को रीसायकल करने की अब उसकी बारी है।
337
00:21:30,960 --> 00:21:32,710
हे भगवान, तुमने नहीं सुना?
338
00:21:32,880 --> 00:21:36,250
तुम्हारी बहन अभी-अभी यहाँ से निकली है...
आप इस बात पर यकीन भी नहीं करेंगे.
339
00:21:37,130 --> 00:21:38,340
क्या आपने कभी बेवॉच देखी है
340
00:21:38,510 --> 00:21:40,470
क्या आपको लगता है?
यह पूरी तरह से अजीब है या क्या?
341
00:21:40,970 --> 00:21:42,050
क्या?
342
00:21:42,220 --> 00:21:43,890
तुम्हें पता है, मेरे साथ इस तरह घूमना।
343
00:21:44,390 --> 00:21:48,390
ख़ैर, मुझे लगता है कि यह थोड़ा अवास्तविक है।
344
00:21:50,350 --> 00:21:51,980
तुम्हें अंदाज़ा नहीं है कि यह कितना बेकार है
345
00:21:52,150 --> 00:21:53,230
एक सेलिब्रिटी की तरह होना।
346
00:21:53,900 --> 00:21:56,480
हर कोई आपके साथ व्यवहार करता है
जैसे कि अब आप एक व्यक्ति ही नहीं रहे,
347
00:21:56,650 --> 00:21:58,400
जैसे कि आप यह चीज़, यह इकाई हैं।
348
00:21:58,570 --> 00:22:01,700
आप किसी रेस्तरां में खाना खा रहे हैं
या फिल्मों में जाना या कुछ भी
349
00:22:01,860 --> 00:22:05,080
और लोग बस घूरते हैं और आपकी ओर इशारा करते हैं
और अपने दोस्तों से कानाफूसी करना शुरू कर देते हैं
350
00:22:05,240 --> 00:22:07,410
जैसे कि आप किसी अजीब शो में कोई प्रदर्शन कर रहे हों।
351
00:22:08,910 --> 00:22:11,580
- बहुत खूब।
- इसीलिए मुझे तुम्हारे साथ रहना पसंद है।
352
00:22:12,830 --> 00:22:15,540
मेरा मतलब है, मैं तुम्हें उतनी अच्छी तरह नहीं जानता
या कुछ भी, लेकिन आपको लगता है,
353
00:22:15,710 --> 00:22:18,090
मुझे नहीं पता, अलग, साफ-सुथरा।
354
00:22:19,710 --> 00:22:20,710
धन्यवाद।
355
00:22:22,590 --> 00:22:24,340
- क्या आप बैठना चाहते हैं?
- ज़रूर।
356
00:22:24,510 --> 00:22:26,970
अरे बाप रे। आज रात जूजफ्रूट की पार्टी है,
357
00:22:27,140 --> 00:22:29,430
और मुझे नहीं पता कि किसके साथ जाना है।
358
00:22:29,600 --> 00:22:31,980
- जेसन के बारे में क्या?
- मैं जेसन के साथ जा रहा हूं।
359
00:22:33,140 --> 00:22:34,860
अच्छा, तो फिर मैं टॉमस के साथ जाऊँगा।
360
00:22:35,020 --> 00:22:36,650
मुझे लगा कि आप टॉमस के साथ जा रहे हैं।
361
00:22:36,820 --> 00:22:38,690
टॉमस के पास एक विचित्र वेनी है।
362
00:22:38,860 --> 00:22:40,280
तुमने टॉमस किया?
363
00:22:40,440 --> 00:22:42,200
ओह, मुझे यकीन है, स्थूल।
364
00:22:42,360 --> 00:22:43,950
मैंने सोचा कि जेसन टॉमस कर रहा था।
365
00:22:44,110 --> 00:22:47,080
जेसन वह वैली स्लट होल कर रहा है,
इलीन श्वार्टज़कोफ़।
366
00:22:47,240 --> 00:22:50,080
- असत्य. कौन कहता है?
- इलीन।
367
00:22:50,250 --> 00:22:53,960
और आप उस पर विश्वास करते हैं?
नमस्ते? वह व्हिटियर में रहती है।
368
00:22:54,420 --> 00:22:57,290
यदि जेसन ने इलीन किया,
तो उसने रिचर्ड किया होगा।
369
00:22:57,460 --> 00:22:58,630
रिचर्ड कौन है?
370
00:22:58,800 --> 00:23:00,300
इलीन का दूसरा स्कैग।
371
00:23:00,460 --> 00:23:03,130
जैसे, वह पूरी तरह से इसमें शामिल है
ये किन्को तीन तरीके.
372
00:23:03,300 --> 00:23:05,090
इलीन एक वेश्या है.
373
00:23:05,260 --> 00:23:08,140
क्या रिचर्ड हरेलिप वाला सर्फ़र है?
वह काली जेट्टा चलाता है?
374
00:23:08,310 --> 00:23:09,350
नहीं, उसके पास एक लेक्सस है।
375
00:23:09,970 --> 00:23:11,680
मुझे लगा कि उसने खुद को फांसी लगा ली है.
376
00:23:11,850 --> 00:23:13,600
नहीं, वह बिल्कुल बहुत खूबसूरत है।
377
00:23:13,770 --> 00:23:14,810
साथ ही उसके पास एक लेक्सस भी है।
378
00:23:15,400 --> 00:23:17,360
- क्या वह समलैंगिक है?
- कौन, जेसन?
379
00:23:18,320 --> 00:23:20,570
- रिचर्ड?
- टॉमस.
380
00:23:21,400 --> 00:23:23,780
अच्छा, ओह, आप क्या सोचते हैं, डिंगलबेरी?
381
00:23:23,950 --> 00:23:25,490
मैं कसम खाता हूँ, ट्रूडी, तुम ऐसे हो सकते हो...
382
00:23:36,960 --> 00:23:39,130
हाँ, मैं लिखना और निर्देशन करना चाहता हूँ।
383
00:23:40,800 --> 00:23:45,800
मुझे सुनिश्चित करना होगा
वह कलात्मक अखंडता
384
00:23:45,970 --> 00:23:50,890
इस परियोजना से कोई समझौता नहीं किया गया है।
385
00:23:53,100 --> 00:23:54,810
आह, पहली बात सोमवार.
386
00:23:55,850 --> 00:23:59,610
मम-हम्म, मैं बहुत गंभीरता से शपथ लेता हूं।
387
00:24:01,190 --> 00:24:02,190
ठीक है।
388
00:24:03,360 --> 00:24:04,570
सियाओ.
389
00:24:06,070 --> 00:24:08,240
जीएफ क्राइस्ट, रुको।
390
00:24:16,120 --> 00:24:17,120
आ रहा।
391
00:24:24,340 --> 00:24:25,550
- कहाँ है वह?
- उह...
392
00:24:25,720 --> 00:24:27,510
- वह कहाँ है?
- उह...
393
00:24:27,680 --> 00:24:31,010
वह लगभग एक घंटे पहले यहाँ था,
394
00:24:31,550 --> 00:24:35,850
लेकिन, उम्म, एह, नहीं, यार,
वह अब यहां नहीं है.
395
00:24:36,560 --> 00:24:38,520
देखो, बार्टी लड़का बिल्डिंग से बाहर चला गया है।
396
00:24:39,190 --> 00:24:40,900
- वह कहाँ गया, यार?
- उह...
397
00:24:41,060 --> 00:24:43,020
- क्या उसने बताया कि वह कहाँ जा रहा था?
- स्वर्ग।
398
00:24:43,570 --> 00:24:46,780
उन्होंने कहा कि वह पदयात्रा कर रहे हैं
399
00:24:46,950 --> 00:24:48,910
स्वर्ग की पुरानी सीढ़ी तक।
400
00:24:52,740 --> 00:24:53,740
अलविदा।
401
00:24:55,290 --> 00:24:56,450
मेरी टोपी.
402
00:24:57,710 --> 00:24:58,920
मेरी टोपी कहाँ है?
403
00:24:59,080 --> 00:25:00,460
तो क्या आप स्कूल में हैं?
404
00:25:03,040 --> 00:25:04,210
पढ़ना...?
405
00:25:04,380 --> 00:25:06,670
मैं नहीं जानता, कुछ भी नहीं.
406
00:25:07,590 --> 00:25:09,340
ख़ैर, मेरा मतलब है, ढेर सारा सामान।
407
00:25:10,470 --> 00:25:12,220
कुछ भी विशिष्ट नहीं।
408
00:25:12,390 --> 00:25:14,180
उतना ही लंबा
क्योंकि आप इंडस्ट्री में नहीं हैं.
409
00:25:14,350 --> 00:25:17,930
मैंने सभी अभिनेत्रियों को शपथ दिलाई है,
मॉडल, डी-गर्ल्स, आप इसका नाम बताएं। हमेशा के लिए।
410
00:25:18,810 --> 00:25:20,060
मेरी यह कल्पना है.
411
00:25:21,560 --> 00:25:24,070
यह संभवतः कॉर्नबॉल या रोमांटिक है,
मुझे पता है, लेकिन...
412
00:25:26,190 --> 00:25:28,030
कभी-कभी मैं बस गायब हो जाना चाहता हूँ,
413
00:25:28,700 --> 00:25:30,740
किसी विशेष व्यक्ति से मुलाकात होगी
और बस भाग जाओ,
414
00:25:30,910 --> 00:25:31,990
फिर कभी नहीं सुना जाएगा.
415
00:25:32,660 --> 00:25:34,240
क्या आपको नहीं लगता कि यह हत्यारा होगा?
416
00:25:35,200 --> 00:25:36,240
अहां।
417
00:25:37,370 --> 00:25:38,370
मैं भी।
418
00:25:50,010 --> 00:25:51,300
मुझे लगा कि तुम यहीं होगे.
419
00:25:54,220 --> 00:25:55,390
अरे यार।
420
00:25:55,560 --> 00:25:57,180
बार्ट, तुमने मुझसे वादा किया था, यार।
421
00:25:58,810 --> 00:25:59,810
क्षमा मांगना।
422
00:26:01,060 --> 00:26:02,560
काउबॉय, मुझे सचमुच खेद है।
423
00:26:02,730 --> 00:26:04,440
बार्ट, तुम्हें साफ़ होना होगा, यार।
424
00:26:05,770 --> 00:26:07,480
आपको मिल गया है या यह सब खत्म हो गया है।
425
00:26:08,490 --> 00:26:11,820
ठीक है, तुम, मैं,
बैंड, संपूर्ण फ़लाफ़ेल।
426
00:26:12,990 --> 00:26:15,280
मैं करूंगा, काउबॉय। तुम्हें पता है कि मैं करूँगा।
427
00:26:15,450 --> 00:26:16,870
इस बार मेरा मतलब यही है, बार्ट।
428
00:26:20,210 --> 00:26:21,210
यहाँ आओ।
429
00:26:24,790 --> 00:26:25,880
यहाँ ऊपर आ जाओ।
430
00:26:33,380 --> 00:26:34,510
कोई आदमी नहीं।
431
00:26:36,100 --> 00:26:37,310
बस साफ हो जाओ.
432
00:26:39,020 --> 00:26:42,890
मैं इसमें आपकी मदद करने के लिए कुछ भी करूंगा,
लेकिन अब हम ऐसा नहीं कर सकते.
433
00:26:43,060 --> 00:26:44,060
आपको यह मिल गया?
434
00:26:45,940 --> 00:26:47,110
अब और नहीं।
435
00:26:52,900 --> 00:26:53,900
मैं आपको प्यार करता हूँ दोस्त।
436
00:27:04,080 --> 00:27:05,080
लानत है।
437
00:27:09,960 --> 00:27:13,010
- प्यासा?
- मर रहा हूँ।
438
00:27:15,840 --> 00:27:17,220
तो आप कैसे हैं, स्माइली?
439
00:27:21,810 --> 00:27:22,810
ठीक है।
440
00:27:24,190 --> 00:27:25,190
अब।
441
00:27:33,570 --> 00:27:34,570
मेल?
442
00:27:35,320 --> 00:27:36,320
अँधेरा?
443
00:27:39,200 --> 00:27:40,290
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मेल।
444
00:27:41,790 --> 00:27:43,410
बिल्कुल सच्चा और शुद्ध.
445
00:27:44,790 --> 00:27:45,790
आपसी।
446
00:27:47,630 --> 00:27:49,670
मैं बस यही चाहता हूं कि हम एक साथ न हों
447
00:27:49,840 --> 00:27:52,300
बहुत सारे अन्य लोगों के साथ, जैसे
और सामान.
448
00:27:54,260 --> 00:27:57,260
पलूका, तुम्हें पता है
449
00:27:59,430 --> 00:28:01,430
जिस पर मेरा दृढ़ विश्वास है
450
00:28:02,930 --> 00:28:05,230
कि मनुष्य का निर्माण होता है
451
00:28:06,520 --> 00:28:08,190
सेक्स के लिए और प्यार के लिए
452
00:28:10,570 --> 00:28:13,070
और यह कि हमें दान करना चाहिए
दोनों में से जितना संभव हो उतना
453
00:28:13,230 --> 00:28:16,570
इससे पहले कि हम बूढ़े और बदसूरत हों
और अब कोई हमें छूना नहीं चाहता।
454
00:28:19,200 --> 00:28:20,370
मुझे पता है।
455
00:28:20,530 --> 00:28:24,250
और सिर्फ इसलिए कि मैं इसे बनाता हूं
456
00:28:25,660 --> 00:28:27,710
अन्य लड़कों और लड़कियों के साथ,
457
00:28:30,040 --> 00:28:31,590
जिसका कोई प्रभाव नहीं पड़ता
458
00:28:31,750 --> 00:28:33,050
तुम्हारे लिए मेरी भावनाओं पर.
459
00:28:33,880 --> 00:28:35,590
कभी-कभी मैं बहुत पुराने जमाने का महसूस करता हूं
460
00:28:35,760 --> 00:28:37,090
और दूसरे ग्रह से.
461
00:28:37,260 --> 00:28:39,340
लेकिन ऐसा लगता है जैसे मैं आधा इंसान हूं
तुम्हारे बिना.
462
00:28:41,890 --> 00:28:43,600
तुम बहुत सुंदर हो।
463
00:28:56,950 --> 00:28:59,200
जीवन बहुत जटिल है.
464
00:28:59,360 --> 00:29:01,450
मैंने एक कविता लिखी
कल रात तुम्हारे लिए.
465
00:29:01,620 --> 00:29:02,990
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे आपको पढ़ कर सुनाऊं?
466
00:29:03,830 --> 00:29:04,830
नहीं.
467
00:29:08,160 --> 00:29:11,210
अरे, एल्विस, क्या आप ईश्वर में विश्वास करते हैं?
468
00:29:15,800 --> 00:29:17,300
मैं किसी भी चीज़ में विश्वास नहीं करता.
469
00:29:22,890 --> 00:29:25,100
आपको किसी चीज़ पर विश्वास करना होगा।
470
00:29:26,350 --> 00:29:27,350
नहीं, मैं नहीं करता.
471
00:29:31,020 --> 00:29:32,020
मुझे बाँधें।
472
00:29:35,570 --> 00:29:37,280
ठीक है, मिस्टर किंकी।
473
00:29:44,990 --> 00:29:46,490
यह ठीक है?
474
00:29:46,660 --> 00:29:47,750
कड़ा.
475
00:29:48,160 --> 00:29:49,160
और कड़ा!
476
00:29:50,500 --> 00:29:53,250
अब पैंट, बेबी, पैंट।
477
00:30:04,180 --> 00:30:05,810
ठीक है, अब मुझे मारो, बेबी।
478
00:30:06,310 --> 00:30:09,850
मेरी गर्म, कसी हुई, चट्टान जैसी सख्त गांड को थपथपाओ!
479
00:30:11,890 --> 00:30:12,980
और जोर से!
480
00:30:14,150 --> 00:30:15,150
और जोर से!
481
00:30:16,110 --> 00:30:17,110
और जोर से!
482
00:30:19,360 --> 00:30:22,660
उह, एल्विस, उह,
483
00:30:23,700 --> 00:30:26,080
मैं, उह... मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
484
00:30:27,950 --> 00:30:30,120
डिट्टो, बन्नी को गले लगाओ।
485
00:30:36,040 --> 00:30:37,500
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, लिलिथ।
486
00:30:37,670 --> 00:30:40,130
मैं तुम्हें जान से भी ज्यादा प्यार करता हूँ,
मौत से भी ज्यादा.
487
00:30:41,260 --> 00:30:44,760
समय से अधिक, स्थान से अधिक,
मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
488
00:30:45,260 --> 00:30:47,640
मुझे तुमसे प्यार है!
489
00:30:49,180 --> 00:30:53,980
मुझे यकीन है कि आप सभी लड़कियों से यही कहेंगे।
490
00:30:59,570 --> 00:31:00,570
माँ!
491
00:31:00,740 --> 00:31:02,650
माँ! माँ!
492
00:31:02,820 --> 00:31:04,700
- पापा! पापा!
- माँ!
493
00:31:04,860 --> 00:31:06,030
- पापा!
- माँ!
494
00:31:06,200 --> 00:31:07,200
- पापा!
- माँ!
495
00:31:07,950 --> 00:31:09,240
- माँ!
- पापा!
496
00:31:15,830 --> 00:31:19,000
भ्रष्टता की इस दुनिया में
और विकृति,
497
00:31:19,170 --> 00:31:23,470
वह एकमात्र कौन है जो आपका नेतृत्व कर सकता है
गंदगी से बाहर,
498
00:31:23,630 --> 00:31:25,970
सीले, गंदे दलदल से बाहर
499
00:31:26,140 --> 00:31:29,100
वह मानवजाति के पास है
मूर्ख हृदय में डूब गया?
500
00:31:29,560 --> 00:31:31,140
यीशु.
501
00:31:31,310 --> 00:31:34,980
यीशु, यीशु, यीशु,
502
00:31:35,140 --> 00:31:37,730
जो हमारे पापों के लिए क्रूस पर मरे।
503
00:31:37,900 --> 00:31:40,980
अपने जीवन में यीशु का स्वागत करें,
भाइयों और बहनों,
504
00:31:41,150 --> 00:31:42,940
ताकि वह आपको रास्ता दिखा सके
505
00:31:43,110 --> 00:31:45,070
परमेश्वर के सच्चे राज्य में।
506
00:31:45,240 --> 00:31:47,700
मैंने ऐसा कहीं पढ़ा था
उस आदमी की 12 पत्नियाँ हैं।
507
00:31:49,870 --> 00:31:50,910
मुझे लगता है मैं नशे में हूं.
508
00:31:51,330 --> 00:31:52,750
उत्कृष्ट।
509
00:31:58,130 --> 00:31:59,130
नियति को.
510
00:32:07,140 --> 00:32:09,100
- अरे।
- क्या?
511
00:32:20,020 --> 00:32:21,110
तुम बहुत सुंदर हो।
512
00:32:41,670 --> 00:32:43,750
रुको, रुको.
513
00:32:47,880 --> 00:32:50,090
छोटी मासूम कुँवारी का नाटक मत करो
मेरे साथ, बेब.
514
00:32:50,260 --> 00:32:51,260
तुम मुझे चाहते हो, मान लो.
515
00:32:51,430 --> 00:32:53,220
आप इसे मेरे साथ बनाना चाहते हैं
तो आप वापस जा सकते हैं
516
00:32:53,390 --> 00:32:56,180
अपने छोटे-मोटे फूहड़ दोस्तों से कहो,
"मैंने अभी-अभी एक बड़े स्टार को बर्बाद किया है।
517
00:32:56,350 --> 00:32:57,520
क्या मैं बिल्कुल बेवकूफ़ नहीं हूँ?"
518
00:33:00,020 --> 00:33:01,150
नहीं!
519
00:33:03,570 --> 00:33:06,990
नहीं, कृपया, मत करो, मत करो, मत करो।
520
00:33:07,150 --> 00:33:08,530
कृपया, मत करो.
521
00:33:12,030 --> 00:33:14,120
तुम क्या करने जा रहे हो?
522
00:33:14,580 --> 00:33:17,040
तुम मेरे साथ क्या करने वाले हो? नहीं!
523
00:33:21,500 --> 00:33:23,170
महोदय? माफ कीजिए श्रीमान।
524
00:33:23,630 --> 00:33:24,840
क्या सब कुछ ठीक है?
525
00:33:25,380 --> 00:33:26,670
हाँ, सब कुछ ठीक है।
526
00:33:26,840 --> 00:33:28,800
मैं दुर्घटनावश एक कुर्सी से टकरा गया।
527
00:33:29,630 --> 00:33:32,720
आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें, सर।
शाम बेहतरीन हो।
528
00:33:32,890 --> 00:33:33,890
धन्यवाद।
529
00:33:35,430 --> 00:33:37,600
ख़ैर, वह एक करीबी कॉल थी,
अब, है ना?
530
00:33:37,770 --> 00:33:40,480
लेकिन आज रात,
आज की रात तुम्हारी भाग्यशाली रात है, छोटे अंडे,
531
00:33:40,650 --> 00:33:43,940
क्योंकि आपको सबसे अच्छा डॉगिन मिलने वाला है'
तुम्हारे दिलेर, दयनीय छोटे से जीवन का,
532
00:33:44,110 --> 00:33:46,400
और तुम प्यार करने वाले हो
इसका हर एक सेकंड।
533
00:33:46,570 --> 00:33:49,570
आपको ऐसा महसूस होगा जैसे आप अभी मर गए
और सीधा स्वर्ग चला गया.
534
00:34:18,310 --> 00:34:19,310
आह!
535
00:34:32,360 --> 00:34:36,160
मेरी प्यारी, प्यारी और कोमल बार्ट।
536
00:34:39,120 --> 00:34:43,920
आप रिलीफ का उच्चारण कैसे करते हैं"?
537
00:34:56,390 --> 00:35:00,310
क्या सेक्स ही सर्वश्रेष्ठ नहीं है?
वहाँ तनाव मुक्ति है?
538
00:35:02,560 --> 00:35:06,270
यह वास्तव में अच्छा जैसा है,
रैकेटबॉल का पसीना भरा खेल,
539
00:35:07,400 --> 00:35:09,610
अंत में तुम्हें ही आना है।
540
00:35:13,240 --> 00:35:14,410
मैं तुम्हें बहुत पसंद करता हूं।
541
00:35:16,620 --> 00:35:18,490
कितनी अच्छी बात कही है.
542
00:35:21,450 --> 00:35:24,170
हम मुकाबला क्यों नहीं करते?
किक द कैन गेम
543
00:35:24,330 --> 00:35:26,460
और हमेशा के लिए यहीं मेरे कमरे में छुप जाओ?
544
00:35:27,130 --> 00:35:28,130
ये वक़्त क्या है?
545
00:35:30,250 --> 00:35:31,840
बिलकुल नहीं।
546
00:35:32,010 --> 00:35:35,930
मुझे लूसिफ़ेर को लेना था
20 मिनट पहले.
547
00:35:36,090 --> 00:35:36,840
मेल.
548
00:35:37,010 --> 00:35:39,470
वह पूरी तरह से मेरी कमर भून डालेगी।
549
00:35:40,060 --> 00:35:40,890
मेल.
550
00:35:41,060 --> 00:35:42,270
देवदूत लड़के, मुझे जाना होगा।
551
00:35:43,180 --> 00:35:44,230
मेल, एक सेकंड रुकें।
552
00:35:47,860 --> 00:35:49,150
क्या आप करेंगे मुझसे शादी।
553
00:35:52,070 --> 00:35:56,360
आप शब्दों के लिए बहुत कीमती हैं।
554
00:35:59,240 --> 00:36:00,240
ठीक है।
555
00:36:01,410 --> 00:36:02,950
मैं तुम्हें किक द कैन में मिलूंगा,
556
00:36:03,120 --> 00:36:06,330
और मत भूलना
अब एक्स प्रदान करने की आपकी बारी है।
557
00:36:12,130 --> 00:36:15,220
लव यू, पूह बटर। अलविदा।
558
00:36:40,200 --> 00:36:41,620
शून्य?
559
00:36:41,780 --> 00:36:43,240
हाँ, ज़ो, यह मैं हूँ।
560
00:36:43,410 --> 00:36:44,580
ठीक नीचे रहो.
561
00:36:53,420 --> 00:36:56,220
अरे, होमी, इतना उछल-कूद क्यों कर रहा है?
562
00:36:56,380 --> 00:37:01,140
मैं... मैं बस... कुछ नहीं।
563
00:37:04,890 --> 00:37:06,350
मम, स्ट्रॉबेरी।
564
00:37:12,570 --> 00:37:13,570
मैंने तुम्हें याद किया।
565
00:37:14,230 --> 00:37:17,190
तुमने अभी मुझे देखा
परसों, कुमक्वेट।
566
00:37:17,360 --> 00:37:19,160
तो वैसे भी मुझे तुम्हारी याद आती थी।
567
00:37:19,320 --> 00:37:21,200
आपका मतलब है कि गिलिगन ने मुझे यहाँ याद किया?
568
00:37:22,530 --> 00:37:23,990
हम दोनों ने किया.
569
00:37:24,160 --> 00:37:27,750
आप हमारे पसंदीदा व्यक्ति हैं
इस पूरी विस्तृत स्कज़-बकेट दुनिया में।
570
00:37:29,920 --> 00:37:31,710
तुम अब तक के सबसे प्यारे लड़के हो।
571
00:37:40,220 --> 00:37:42,800
तो क्या आपको पता मिल गया
जूजफ्रूट की पार्टी का?
572
00:37:43,390 --> 00:37:45,140
- उह...
- शून्य!
573
00:37:45,310 --> 00:37:48,060
अरे, क्या मैं तुम्हें कभी निराश करूंगा?
574
00:38:00,360 --> 00:38:01,660
यह बहुत अच्छा था।
575
00:38:07,790 --> 00:38:08,830
मैं नहीं भूलूंगा.
576
00:38:16,750 --> 00:38:17,750
धन्यवाद।
577
00:38:42,280 --> 00:38:45,620
एड्स का चमत्कारी इलाज
यह एक धोखा निकला।
578
00:38:45,780 --> 00:38:49,500
अटारी गिरोह ने अपना शासन जारी रखा
शहर में आतंक का माहौल
579
00:38:49,660 --> 00:38:53,460
और पालोस वर्डेस
नगर परिषद महिला एंड्रिया स्पर्लिंग
580
00:38:53,620 --> 00:38:55,840
इस बात पर ज़ोर देती है कि उसके किशोर बेटे का अपहरण कर लिया गया है
581
00:38:56,000 --> 00:38:59,420
और अंतरिक्ष एलियंस द्वारा प्रयोग किया गया।
582
00:38:59,840 --> 00:39:01,920
और अब हमारे प्रायोजक की ओर से एक संदेश।
583
00:39:27,780 --> 00:39:31,000
सख्त स्तन, डिकवीड। आप यह कर रहे हैं।
584
00:39:39,420 --> 00:39:40,920
तबीथा समय.
585
00:40:33,060 --> 00:40:36,890
एक दो तीन,
586
00:40:37,060 --> 00:40:40,310
चार, पांच, छह, सात,
587
00:40:40,480 --> 00:40:42,900
आठ, नौ, दस.
588
00:40:43,360 --> 00:40:49,240
...11, 12, 13, 13, 13.
589
00:40:51,080 --> 00:40:56,080
...17, 18, 19, 20.
590
00:40:59,380 --> 00:41:00,630
यह वहाँ है, बेब।
591
00:41:00,790 --> 00:41:02,090
विशाल एवं शुष्क बंजर भूमि
592
00:41:02,250 --> 00:41:05,590
चमचमाती गंदगी, ख़ालीपन और मौत की।
593
00:41:06,800 --> 00:41:07,800
हुर्रे.
594
00:41:10,340 --> 00:41:13,350
अरे, क्या आपने उस बूढ़े आदमी के बारे में सुना?
595
00:41:13,510 --> 00:41:15,020
ब्रेंटवुड में जो टेढ़ा हो गया
596
00:41:15,180 --> 00:41:18,390
और फिर समय से
उसके पड़ोसियों ने उसे पाया,
597
00:41:19,350 --> 00:41:21,900
उसके कुत्ते ने उसका आधा चेहरा खा लिया था।
598
00:41:23,770 --> 00:41:25,900
कुत्तों का लोगों को खाना अच्छा है।
599
00:41:33,830 --> 00:41:35,240
चलो प्यार की दावत शुरू करें.
600
00:41:45,920 --> 00:41:49,260
- कब्जा कर लिया, यार।
- क्षमा मांगना।
601
00:41:50,930 --> 00:41:52,850
अरे, तुम लोग जूजीफ्रूट की पार्टी में जा रहे हो?
602
00:41:53,720 --> 00:41:55,390
बज़ बंद करो, घुमाओ।
603
00:41:59,020 --> 00:42:00,520
लानत है चिपमंक्स।
604
00:42:06,230 --> 00:42:07,230
अब क्या?
605
00:42:13,450 --> 00:42:14,450
उह उह।
606
00:42:16,290 --> 00:42:17,450
ठीक वहीं।
607
00:42:21,210 --> 00:42:22,210
वहाँ।
608
00:42:49,940 --> 00:42:51,030
स्वाद अच्छा है?
609
00:43:15,010 --> 00:43:17,390
मुझे सिर्फ दूध-चॉकलेट की अच्छाई पसंद है।
610
00:43:19,010 --> 00:43:21,180
तुम जहां कहीं भी हो, बाहर आओ, बाहर आओ।
611
00:43:26,360 --> 00:43:27,900
क्या बकवास है.
612
00:43:28,730 --> 00:43:31,440
- आप उसे देखते हैं?
- वह कैन से 50 फीट की दूरी पर है।
613
00:43:32,320 --> 00:43:34,910
वह बहुत आक्रामक है
वह, जैसे, इधर-उधर लड़खड़ा रहा है।
614
00:43:38,530 --> 00:43:40,490
मूर्ख?
क्या?
615
00:43:42,540 --> 00:43:43,750
क्या आपने कभी ऐसा किया है...
616
00:43:45,330 --> 00:43:47,000
यह मेरा कोई व्यवसाय या कुछ भी नहीं है,
617
00:43:47,170 --> 00:43:49,000
लेकिन मैंने यह अफवाह सुनी है
618
00:43:49,170 --> 00:43:52,630
कि आप इस तरह के हैं, जैसे,
सही व्यक्ति की प्रतीक्षा कर रहा हूँ.
619
00:43:53,470 --> 00:43:55,010
यह सच नहीं है।
620
00:43:55,680 --> 00:43:57,340
ठीक है, मैंने यह कर लिया है।
621
00:43:58,800 --> 00:43:59,890
मुझे पूरा यकीन है.
622
00:44:00,060 --> 00:44:01,060
किसके साथ?
623
00:44:01,220 --> 00:44:04,060
बहुत सारे लोग
बहुत सारे अलग-अलग समय, ठीक है?
624
00:44:05,440 --> 00:44:06,440
ओह।
625
00:44:20,030 --> 00:44:21,490
ऐसा तुमने क्यों किया?
626
00:44:23,200 --> 00:44:24,870
मुझे लगता है तुमने मेरा दांत तोड़ दिया।
627
00:44:26,790 --> 00:44:27,790
चलो भी।
628
00:44:28,750 --> 00:44:30,590
मुक्त!
629
00:44:44,770 --> 00:44:47,350
क्रिप्स, अपनी गेंद की थैली को मत तोड़ो।
630
00:44:49,230 --> 00:44:50,230
उह...
631
00:44:50,400 --> 00:44:51,900
उह, तुमने मुझे डरा दिया।
632
00:44:52,070 --> 00:44:53,190
ज़ाहिर।
633
00:44:54,530 --> 00:44:56,110
क्या अंधेरा अभी तक यहाँ आया है?
634
00:44:57,860 --> 00:44:58,860
नहीं.
635
00:44:59,740 --> 00:45:02,620
खैर, डकी और डिंगबैट
पहले से ही स्वतंत्र हैं.
636
00:45:02,780 --> 00:45:05,080
अँधेरा बहुत घिनौना है
वह पहले से ही कुजो कर रहा है।
637
00:45:07,330 --> 00:45:09,210
तुम्हें पता है, कूजो?
638
00:45:12,670 --> 00:45:14,050
ओह। ओह।
639
00:45:15,010 --> 00:45:17,010
खैर, बाद में.
640
00:45:18,180 --> 00:45:19,800
बूगीमैन को आप पर हावी न होने दें।
641
00:45:21,090 --> 00:45:22,090
सही।
642
00:45:36,360 --> 00:45:37,950
यीशु, चरवाहे.
643
00:45:51,330 --> 00:45:52,330
यम.
644
00:46:01,590 --> 00:46:02,590
यह आपकी बारी है।
645
00:46:05,100 --> 00:46:06,270
यब्बा डब्बा डू.
646
00:46:07,520 --> 00:46:09,140
चलो बेबी चलते हैं।
647
00:46:12,400 --> 00:46:15,190
चलो चलें, चलें, चलें.
648
00:46:17,440 --> 00:46:20,610
हे भगवान, लिलिथ, आपके मुँह को लगता है
जैसे मैं अपनी जॉयस्टिक डुबा रहा हूँ
649
00:46:20,780 --> 00:46:22,570
उबलते गरम तेल में.
650
00:46:32,420 --> 00:46:35,500
तुम उस एक आँख वाले अजगर को चूसते हो,
क्या तुम नहीं हो, प्रिये?
651
00:46:39,550 --> 00:46:42,930
मैं मरना चाहता हूँ!
652
00:46:43,840 --> 00:46:46,010
आओ हम सब मरें!
653
00:46:49,770 --> 00:46:50,770
यह क्या है?
654
00:46:52,350 --> 00:46:54,060
कुछ नहीं, मैं बस...
655
00:46:57,230 --> 00:47:00,070
एल्विस, क्या आपने कभी सोचा है
क्या होगा
656
00:47:00,240 --> 00:47:01,780
अगर बड़ा भूकंप आया
657
00:47:02,530 --> 00:47:04,160
और सभी परमाणु ऊर्जा संयंत्र
658
00:47:04,320 --> 00:47:05,660
कैलिफोर्निया में विस्फोट हुआ?
659
00:47:08,830 --> 00:47:11,790
मेरा मतलब है, वे क्या करेंगे
660
00:47:11,960 --> 00:47:14,830
सभी सैकड़ों हजारों के साथ
शवों का?
661
00:47:15,920 --> 00:47:19,170
बेबीकेक, चलो वापस सो जाएं।
662
00:47:32,770 --> 00:47:35,560
मैंने सभी किताबें पढ़ी हैं
और सभी टेपसुने
663
00:47:35,730 --> 00:47:36,730
अमीर कैसे बनें पर।
664
00:47:36,770 --> 00:47:39,650
...गुरिल्ला बेस पर बमबारी की,
कम से कम 49 सैनिकों की हत्या
665
00:47:39,820 --> 00:47:40,980
और 13 नागरिक।
666
00:47:47,030 --> 00:47:48,830
पोली, प्रिये, सब ठीक है?
667
00:47:49,330 --> 00:47:50,620
मैं ठीक हूं पिताजी.
668
00:47:51,240 --> 00:47:52,750
तुम्हें कुछ खाने को चाहिए?
669
00:47:52,910 --> 00:47:54,830
हमने आपके लिए कुछ चरवाहे की पाई बचाई है।
670
00:47:55,000 --> 00:47:58,380
जी नहीं, धन्यवाद। मुझे ज्यादा भूख नहीं है.
671
00:47:58,540 --> 00:47:59,540
आपको यकीन है?
672
00:48:00,050 --> 00:48:01,670
हम इसे माइक्रो में गर्म कर सकते हैं।
673
00:48:02,090 --> 00:48:03,800
धन्यवाद, पिताजी, सचमुच।
674
00:48:04,930 --> 00:48:07,220
मैंने पहले ही एलिसा और डिंगबैट के साथ खाना खा लिया।
675
00:48:08,260 --> 00:48:09,260
शायद बाद में, फिर।
676
00:48:09,720 --> 00:48:10,890
ठीक है।
677
00:48:11,060 --> 00:48:16,230
...और इसे हाई स्टाइल में पहनें,
3729, $34.95.
678
00:48:18,310 --> 00:48:21,400
क्या तुमने खो दिया है मेरे नन्हे मेमने? उलझन में?
679
00:48:22,440 --> 00:48:25,200
पता नहीं कौन सा रास्ता
इस दुनिया में घूमने के लिए?
680
00:48:29,200 --> 00:48:30,280
एक झटके में वापस.
681
00:48:46,550 --> 00:48:47,550
लानत है।
682
00:48:51,510 --> 00:48:53,850
गॉडज़िला? तुम वहाँ हो, यार?
683
00:48:54,520 --> 00:48:56,690
उठाओ, उठाओ, चलो।
684
00:48:58,690 --> 00:49:00,310
अरे, तुम्हें मेरी मदद करनी होगी, यार।
685
00:49:00,730 --> 00:49:02,690
मुझे आज रात उस पार्टी का पता चाहिए
686
00:49:02,860 --> 00:49:04,440
उस जूजफ्रूट दोस्त की जगह पर,
687
00:49:04,820 --> 00:49:06,900
इसलिए जब आपको यह संदेश मिले,
688
00:49:07,070 --> 00:49:08,660
मेरी मशीन पर पता छोड़ दो,
689
00:49:08,820 --> 00:49:10,280
और मैं बीप करूँगा।
690
00:49:11,620 --> 00:49:12,620
धन्यवाद, होम्स।
691
00:49:13,660 --> 00:49:16,370
एक बार जब हम वहां पहुंचेंगे,
मैं जूजीफ्रूट की गेंदों को फाड़ दूंगा
692
00:49:16,540 --> 00:49:17,910
और उन्हें गोमांस की बालियों के रूप में पहनें।
693
00:49:18,080 --> 00:49:21,040
हाँ, ठीक है, वे जाने वाले नहीं हैं
उन जूतों के साथ, तुम कम किराए वाली वेश्या हो।
694
00:49:21,210 --> 00:49:22,930
- क्रिस्टल कहाँ है?
- हाँ।
695
00:49:23,040 --> 00:49:25,210
- क्रिस्टल किसके पास है?
- बन्दूक।
696
00:49:25,380 --> 00:49:27,010
अच्छा, क्या तुम्हें पता मिल गया?
697
00:49:27,170 --> 00:49:30,260
- आप एक ड्रग सुअर हैं।
- क्या मैंने तुम्हें नहीं बताया?
698
00:49:30,430 --> 00:49:31,550
मैं रबर हूँ, तुम गोंद हो।
699
00:49:31,720 --> 00:49:33,050
किसी भी चीज़ के बारे में चिंता मत करो, बेब।
700
00:49:33,220 --> 00:49:35,100
- पकड़ना।
- आप सर्वश्रेष्ठ हैं।
701
00:49:36,640 --> 00:49:37,640
मोंटगोमरी?
702
00:49:38,850 --> 00:49:39,850
मेल?
703
00:49:40,600 --> 00:49:43,270
बटहेड हॉग कुतिया लूसिफ़ेर?
704
00:49:47,940 --> 00:49:49,200
यहाँ किसी को भी?
705
00:49:57,660 --> 00:49:58,660
ओउ.
706
00:50:22,730 --> 00:50:23,730
मोंटगोमरी.
707
00:50:27,570 --> 00:50:28,650
दोस्त।
708
00:50:51,510 --> 00:50:56,390
भगवान के साथी बच्चों, क्या तुम मेरा काम करोगे
यह एक नन्हा सा बूढ़ा उपकार?
709
00:50:56,560 --> 00:50:57,390
हां.
710
00:50:57,560 --> 00:51:00,520
आप जहां भी हों,
आप जो कुछ भी कर रहे हैं उसे छोड़ दें
711
00:51:00,680 --> 00:51:01,680
और अपनी आंखें बंद कर लें।
712
00:51:01,770 --> 00:51:03,100
चलो, अब मेरे साथ करो।
713
00:51:03,270 --> 00:51:05,860
शरमाओ मत. कोई नहीं देख रहा.
714
00:51:06,020 --> 00:51:07,650
अपनी आँखें बंद करो, उन्हें कसकर बंद करो।
715
00:51:09,440 --> 00:51:12,860
अब मेरे साथ-साथ स्वर्ग के बारे में भी सोचो।
716
00:51:13,820 --> 00:51:14,990
ध्यान केंद्रित करें।
717
00:51:15,950 --> 00:51:20,000
पूर्ण-रंगीन चौड़ी-स्क्रीन तस्वीर प्राप्त करें
आपके मन में.
718
00:51:21,450 --> 00:51:22,750
क्या यह अच्छा नहीं है?
719
00:51:23,960 --> 00:51:27,750
क्या यह बिल्कुल सुंदर नहीं है?
720
00:51:27,920 --> 00:51:29,420
बस इसे महसूस करो।
721
00:51:29,590 --> 00:51:34,260
महसूस करें कि सफेद, शुद्ध,
पवित्र प्रकाश प्रपात
722
00:51:34,430 --> 00:51:35,680
आपकी रगों के माध्यम से,
723
00:51:35,840 --> 00:51:38,810
आपके शरीर और आत्मा के माध्यम से प्रवाहित होना।
724
00:51:39,850 --> 00:51:43,440
मीठे यीशु की स्तुति करो। वाह!
725
00:51:45,690 --> 00:51:47,690
अब, क्या यह आपको महसूस नहीं कराता है
इतना बेहतर?
726
00:51:49,320 --> 00:51:51,190
बस जाने के बारे में सोच रहा हूँ
सीधे स्वर्ग
727
00:51:51,360 --> 00:51:56,570
क्या यह आपको महसूस नहीं कराता
तो क्या भगवान अंदर से बहुत अच्छे हैं?
728
00:51:58,490 --> 00:52:02,450
आंतरिक शांति,
अनन्त अनन्त मोक्ष.
729
00:52:03,160 --> 00:52:04,460
यह आपका है, दोस्तों,
730
00:52:04,620 --> 00:52:08,290
सब तुम्हारा,
और आपको बस विश्वास करना है।
731
00:52:09,210 --> 00:52:10,590
विश्वास करें।
732
00:52:11,590 --> 00:52:14,720
क्या आप विश्वास करते हैं,
भगवान के मेरे साथी बच्चे?
733
00:52:15,680 --> 00:52:18,260
वह क्या है?
भाइयों और बहनों, मैं आपकी बात नहीं सुन सकता।
734
00:52:18,430 --> 00:52:20,810
हमें विश्वास है. हमें विश्वास है.
735
00:52:20,970 --> 00:52:23,390
भाइयों और बहनों, मैं आपकी बात नहीं सुन सकता।
736
00:52:23,560 --> 00:52:25,600
हमें विश्वास है!
737
00:52:25,770 --> 00:52:27,270
- हमें विश्वास है!
- हमें विश्वास है.
738
00:52:27,440 --> 00:52:29,150
भाइयों और बहनों, मैं आपकी बात नहीं सुन सकता।
739
00:52:29,310 --> 00:52:31,900
यह ऐसा है जैसे मुझे रुई के गोले मिल गए हों
मेरे कानों में अटक गया.
740
00:52:32,070 --> 00:52:33,900
- हमें विश्वास है!
- हमें विश्वास है.
741
00:52:34,070 --> 00:52:36,860
आप घर पर हैं, आपको मेरी मदद करनी होगी।
तुम्हें मुझे बताना होगा.
742
00:52:37,030 --> 00:52:38,410
आपको यीशु को बताना होगा।
743
00:52:38,570 --> 00:52:40,830
हमें विश्वास है! हमें यकीन है!
744
00:52:40,990 --> 00:52:42,370
जोर से, भाइयों और बहनों।
745
00:52:42,540 --> 00:52:48,000
यीशु को आपका अभिमान सुनने दो,
मजबूत, शानदार आवाजें दहाड़ती हैं।
746
00:52:48,170 --> 00:52:50,960
- हमें विश्वास है!
- हमें विश्वास है.
747
00:52:51,130 --> 00:52:53,210
हमें विश्वास है!
748
00:52:53,380 --> 00:52:56,840
हमें विश्वास है! हमें विश्वास है!
749
00:52:57,630 --> 00:52:59,590
हमें विश्वास है!
750
00:53:00,680 --> 00:53:02,600
- हमें विश्वास है!
- हमें विश्वास है.
751
00:53:07,850 --> 00:53:09,730
आप ऐसी प्रेरक प्रतिभा हैं।
752
00:53:13,150 --> 00:53:14,150
अरे, हारे हुए.
753
00:53:14,530 --> 00:53:17,400
हारा हुआ, हारा हुआ।
754
00:53:17,570 --> 00:53:20,030
- मोंटगोमरी कहाँ है?
- बाकी सभी लोग स्वतंत्र हैं।
755
00:53:20,200 --> 00:53:22,490
हम उसके लिए इंतजार नहीं कर सकते
सारी घिसी-पिटी रात।
756
00:53:22,660 --> 00:53:25,370
कुछ देर पहले मैंने उसे लॉकर रूम में देखा था।
क्या आपने वहां चेक इन किया?
757
00:53:25,540 --> 00:53:26,790
क्या बात है, अंधेरा?
758
00:53:28,500 --> 00:53:29,830
क्या वह उसका क्रूस नहीं है?
759
00:53:30,330 --> 00:53:32,710
क्या, वह ऊब गया?
और घर जाओ या कुछ और?
760
00:53:32,880 --> 00:53:36,090
वह आदमी बहुत बड़ा एल-ए-एम-ई है।
761
00:53:36,260 --> 00:53:38,340
मैं वोट देता हूं हम पार्टी में चले जाते हैं, ठीक है?
762
00:53:38,510 --> 00:53:40,510
मुझे यकीन है कि पीपा पहले ही विलुप्त हो चुका है।
763
00:53:40,680 --> 00:53:42,970
क्या आपको नहीं लगता शायद
हमें उसका इंतजार करना चाहिए?
764
00:53:43,140 --> 00:53:43,890
मेरा मतलब है, क्या होगा अगर...?
765
00:53:44,060 --> 00:53:46,730
वह बाद में हमारे साथ जुड़ सकता है।
वह पता जानता है.
766
00:53:47,770 --> 00:53:50,060
इसके अलावा, मुझे नहीं पता कि यह स्टेसी है,
767
00:53:50,230 --> 00:53:53,310
लेकिन यह जगह शुरू हो रही है
मुझे हेबीज़ देने के लिए.
768
00:53:53,480 --> 00:53:55,860
मुझे फ़ोन करना है.
मैं तुम लोगों को वहां पकड़ लूंगा.
769
00:53:56,030 --> 00:53:57,570
- अलविदा।
- फिर मिलेंगे।
770
00:53:57,740 --> 00:53:58,860
जो कुछ भी।
771
00:54:07,330 --> 00:54:08,660
हम क्यों रुक रहे हैं?
772
00:54:09,460 --> 00:54:11,540
क्या हम खो गए हैं, प्यारे भालू?
773
00:54:11,710 --> 00:54:12,830
बिल्कुल नहीं।
774
00:54:13,420 --> 00:54:16,420
मैं बस शॉर्टकट रास्ता ढूंढ रहा हूं।
775
00:54:16,590 --> 00:54:19,510
शून्य, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.
776
00:54:19,670 --> 00:54:22,800
मेरा मतलब है, मुझे वास्तव में कोई परवाह नहीं है
उस घिसी-पिटी पुरानी पार्टी के बारे में।
777
00:54:22,970 --> 00:54:24,180
यह शायद वैसे भी बेकार है।
778
00:54:24,350 --> 00:54:25,930
ज़ो, हम इसे ढूंढने वाले हैं।
779
00:54:28,100 --> 00:54:29,850
मैं तुम्हें कभी निराश नहीं करूंगा.
780
00:54:31,900 --> 00:54:33,810
तुम एक सपने के सच होने जैसा हो.
781
00:54:38,990 --> 00:54:40,400
ठीक है, बाहर!
782
00:54:40,950 --> 00:54:43,360
तुमने मुझे सुना, पिनहेड,
कार से बाहर निकलो
783
00:54:43,530 --> 00:54:45,280
इससे पहले कि मैं तुम्हें छेद दूं.
784
00:54:49,750 --> 00:54:51,500
कृपया, यह मेरी माँ का है। वह मुझे मार डालेगी.
785
00:54:51,660 --> 00:54:54,290
अच्छा, उसे बताओ कि अटारी कहते हैं
786
00:54:54,460 --> 00:54:57,420
कुतिया के पहियों के लिए धन्यवाद, कुतिया।
787
00:54:59,130 --> 00:55:00,130
शून्य, मत करो!
788
00:55:02,340 --> 00:55:03,340
शून्य!
789
00:55:07,390 --> 00:55:08,930
ओह, गले लगाओ पिल्ला।
790
00:55:09,390 --> 00:55:11,520
अरे, श्री सिघवत्सोहन, यह काउबॉय है।
791
00:55:12,230 --> 00:55:13,270
क्या बार्ट अंदर है?
792
00:55:17,230 --> 00:55:18,860
मैं समझ नहीं पा रहा हूं. क्या?
793
00:55:21,240 --> 00:55:22,360
कृपया अंग्रेजी में बात करें।
794
00:55:24,530 --> 00:55:26,200
मैं... श्री सिघवत्सोहन।
795
00:55:27,240 --> 00:55:28,950
मैं तुम्हें समझ नहीं सकता. अंग्रेजी बोलो।
796
00:55:40,050 --> 00:55:41,090
क्या?
797
00:55:41,920 --> 00:55:43,380
मुझे नहीं पता क्या... मैं...
798
00:55:47,850 --> 00:55:48,890
श्री सिघवत्सोहन!
799
00:55:51,270 --> 00:55:52,270
कि मुझे दे।
800
00:55:53,100 --> 00:55:55,230
मैं नफरत से भर गया हूँ. मुझे जान से मारना है।
801
00:55:55,400 --> 00:55:58,230
- मैं नफरत से भरा हूं। मुझे जान से मारना है।
- इसे तेज़ करो, कुतिया।
802
00:55:58,400 --> 00:56:00,690
- मैं नफरत से भरा हूं। मुझे जान से मारना है।
- बढ़ा दो!
803
00:56:00,860 --> 00:56:03,150
- मैं नफरत से भरा हूँ! मुझे जान से मारना है!
- जोर से!
804
00:56:03,320 --> 00:56:05,700
- मैं नफरत से भरा हूँ! मुझे जान से मारना है!
- जोर से!
805
00:56:05,860 --> 00:56:08,200
मैं नफरत से भर गया हूँ!
मुझे जान से मारना है! मेरा पेट भर गया है...
806
00:56:24,470 --> 00:56:26,890
- क्या यह मजेदार नहीं है?
- ज़रूर।
807
00:56:30,510 --> 00:56:33,140
चिंता मत करो, स्मूश्किन्स, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
808
00:56:34,640 --> 00:56:36,940
मैं भी। पूरी तरह से.
809
00:56:38,350 --> 00:56:41,360
लेकिन मेरी माँ कार की बैटरी में तार लगाने वाली है
मेरे अंडकोष पर.
810
00:56:49,870 --> 00:56:52,290
अरे, टैडपोल। एक सवारी चाहते हैं?
811
00:56:52,790 --> 00:56:55,290
हाँ। आप कहाँ जा रहे हैं?
812
00:56:55,460 --> 00:56:57,710
खैर, यह पार्टी जूजीफ्रूट में है।
813
00:56:59,290 --> 00:57:00,590
ठंडा।
814
00:57:09,140 --> 00:57:10,140
तैयार?
815
00:57:11,470 --> 00:57:12,850
की स्थिति की कल्पना।
816
00:57:15,430 --> 00:57:17,480
हे भगवान, क्या आपने एलेक्सिस को हाल ही में देखा है?
817
00:57:17,640 --> 00:57:19,730
एक सप्ताह में उसका वजन लगभग 50 पाउंड बढ़ गया है।
818
00:57:19,900 --> 00:57:21,770
मैंने उसे चेतावनी दी कि वह क्रिस्टल करना बंद न करे।
819
00:57:30,910 --> 00:57:31,910
ठंडा।
820
00:57:33,030 --> 00:57:34,370
खून ठंडा है.
821
00:57:34,990 --> 00:57:37,750
नहीं प्रिये, तुम्हारी जीभ तो मस्त है।
822
00:57:41,750 --> 00:57:42,750
बीमार।
823
00:57:43,170 --> 00:57:46,420
महिमा, हलेलूजाह, मैं बहुत प्रदूषित हूं।
824
00:57:48,300 --> 00:57:49,300
बहुत बढ़िया।
825
00:57:58,100 --> 00:57:59,560
जूजफ्रूट!
826
00:57:59,730 --> 00:58:01,770
लिट पार्टी, अमीगो।
827
00:58:01,940 --> 00:58:03,400
क्या हो रहा है, हैण्डजॉब?
828
00:58:03,560 --> 00:58:04,560
मैं, मैं ऊपर हूं.
829
00:58:04,650 --> 00:58:05,860
हाँ, यार, तुम्हारे पास और भी कुछ है
830
00:58:06,030 --> 00:58:08,190
उन घोड़ा-ट्रैंक्विलाइज़र चीजों की
वहाँ?
831
00:58:08,360 --> 00:58:10,740
नहीं यार, मैंने आने से पहले अपना सामान ले लिया था,
832
00:58:10,910 --> 00:58:15,990
- लेकिन मेरे पास कुछ प्रलयंकारी हैं...
- जूजफ्रूट!
833
00:58:16,660 --> 00:58:18,330
तो, जैसे, कीगर का स्थान?
834
00:58:18,500 --> 00:58:19,500
उम्म...
835
00:58:19,830 --> 00:58:22,580
- ब्रूस्की, भाई?
- हाँ ज़रूर।
836
00:58:23,500 --> 00:58:24,630
हे बेबी।
837
00:58:25,040 --> 00:58:26,710
मुझे लगता है कि मैंने डॉग डू में कदम रखा है।
838
00:58:26,880 --> 00:58:27,880
तुम्हें एक बीयर मिलेगी?
839
00:58:27,960 --> 00:58:28,970
मुझे भी एक स्कोर दो.
840
00:58:29,130 --> 00:58:30,800
हाँ, बस उतने ही ले लो
जैसा आप कर सकते हैं, ठीक है?
841
00:58:30,970 --> 00:58:34,430
मैं क्या हूँ, बेवकूफ़?
के साथ आते हैं। चलो भी।
842
00:58:36,640 --> 00:58:37,680
माफ़ करें।
843
00:58:39,390 --> 00:58:40,850
अब?
844
00:58:41,020 --> 00:58:42,480
मेल, हमें बात करनी होगी।
845
00:58:42,650 --> 00:58:43,650
हाँ?
846
00:58:45,440 --> 00:58:47,780
मुझे लगता है हमें जरूरत है
हमारे रिश्ते पर चर्चा करने के लिए.
847
00:58:48,280 --> 00:58:49,940
कौन सा रिश्ता?
848
00:58:51,400 --> 00:58:56,280
अंधेरा, बच्चा, देखो,
मुझे नहीं लगता कि यह समय है
849
00:58:56,700 --> 00:58:57,990
या जगह.
850
00:58:59,700 --> 00:59:01,500
यो, मेल!
851
00:59:02,580 --> 00:59:04,580
सर्फ, स्की, क्या चल रहा है?
852
00:59:04,750 --> 00:59:07,840
उतना पुराना उतना पुराना।
अरे, डिर्क।
853
00:59:08,590 --> 00:59:10,970
हमने आपको नहीं देखा
उस समय से मंच के पीछे
854
00:59:11,130 --> 00:59:14,760
महल में
एन्गोर्ज्ड गोनैड्स शो के बाद।
855
00:59:31,940 --> 00:59:34,950
तुम टार्ज़न, मैं जेन।
856
00:59:35,320 --> 00:59:36,780
ओह, मैं नस को महसूस कर सकता हूँ
857
00:59:37,370 --> 00:59:40,540
आपके बैंगनी सिर वाले राक्षस का
मेरे अंदर धड़क रहा है.
858
00:59:41,250 --> 00:59:42,540
सुपरसोनिक!
859
00:59:42,710 --> 00:59:45,170
अरे, क्या वह तुम्हारा जुड़वां भाई नहीं है?
860
00:59:52,510 --> 00:59:54,510
क्या? ओह, हाय, बहन.
861
00:59:54,680 --> 00:59:57,970
पिताजी ने मुझे तुम्हें याद दिलाने के लिए कहा था
कल लॉन की घास काटना।
862
01:00:00,140 --> 01:00:03,480
ठीक है, आप पिताजी को चूमने के लिए कह सकते हैं
मेरी मुस्कुराती गुर्राती छिपकली, ठीक है?
863
01:00:04,020 --> 01:00:07,770
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि मैं बहुत कामुक महसूस कर रहा हूँ
अचानक. यहाँ आओ।
864
01:00:17,320 --> 01:00:19,330
अरे, आप अलोंजो डेलोसा को जानते हैं?
865
01:00:20,030 --> 01:00:21,540
यार कभी चुप नहीं होता.
866
01:00:21,700 --> 01:00:24,460
खैर, उसने इस लड़की को हिलाकर रख दिया
वह कुछ हफ़्ते पहले जोन्स में मिले थे,
867
01:00:24,620 --> 01:00:26,210
और पिछले बुधवार को वह उठा
868
01:00:26,370 --> 01:00:29,500
और उसका चोंच ढका हुआ था
खुजलीदार काले मवाद निकलने वाले घावों में।
869
01:00:29,670 --> 01:00:30,670
ओह।
870
01:00:30,880 --> 01:00:33,090
और साथ ही इसमें पॉपकॉर्न जैसी गंध आ रही थी।
871
01:00:33,260 --> 01:00:34,050
आखिर कार।
872
01:00:34,220 --> 01:00:35,800
यहाँ। झुको, रोबोट।
873
01:00:35,970 --> 01:00:36,970
मेल कहाँ है?
874
01:00:37,340 --> 01:00:38,930
अरे, तुम लोग, बॉब यहाँ है।
875
01:00:39,600 --> 01:00:40,600
बॉब कौन है?
876
01:00:40,760 --> 01:00:43,390
उभयलिंगी पोर्न स्टार
जो खुद से पंगा ले सकता है.
877
01:00:43,560 --> 01:00:45,270
- ओह, वह?
- हाँ।
878
01:00:46,310 --> 01:00:47,730
उभयलिंगी क्या है?
879
01:00:47,900 --> 01:00:50,730
डकी, यार, फ़ोन कॉल।
यह आपकी पैतृक इकाई है.
880
01:00:50,900 --> 01:00:51,900
चलो भी।
881
01:00:54,690 --> 01:00:56,400
नमस्ते? नमस्ते?
882
01:00:58,070 --> 01:00:59,070
अरे प्यारी।
883
01:00:59,200 --> 01:01:00,700
क्या मैं तुम्हारे चेहरे पर वीर्य निकाल सकता हूँ?
884
01:01:17,720 --> 01:01:21,760
एक सेकंड रुकें, पिताजी। मैं तुम्हें सुन नहीं सकता.
885
01:01:29,270 --> 01:01:31,650
- उफ़.
- अरे, लूसिफ़ेर कहाँ जा रहा है?
886
01:01:36,110 --> 01:01:38,990
मुझे लीक करना होगा. प्रमुख।
887
01:01:40,320 --> 01:01:41,320
ठीक है।
888
01:02:09,850 --> 01:02:10,980
वूप्सी.
889
01:02:13,020 --> 01:02:14,020
नमस्ते।
890
01:02:14,900 --> 01:02:15,900
नमस्ते।
891
01:02:18,740 --> 01:02:22,570
उम्म, आपकी बात ख़त्म हो गई है।
892
01:02:22,740 --> 01:02:23,570
हुंह?
893
01:02:23,740 --> 01:02:25,740
मुझे माफ करें।
894
01:02:27,700 --> 01:02:28,700
आप क्या कर रहे हैं?
895
01:02:29,580 --> 01:02:30,580
हाँ।
896
01:02:31,670 --> 01:02:33,290
सिवाय, ठीक है...
897
01:02:34,090 --> 01:02:36,050
उह, प्रतिकार।
898
01:02:36,920 --> 01:02:39,090
मुझे लगता है कि मुझे दूसरे जॉन का उपयोग करना होगा।
899
01:02:42,550 --> 01:02:43,930
माफ़ करें।
900
01:02:45,390 --> 01:02:47,680
तो तुम्हें मिल जाएगा
आज रात सर्फ और स्की के साथ?
901
01:02:49,180 --> 01:02:50,350
मेरा मानना है.
902
01:02:52,400 --> 01:02:54,310
मेल, क्या हम अभी भी साथ हैं या क्या?
903
01:02:56,320 --> 01:02:57,440
अंधेरा...
904
01:02:57,610 --> 01:03:00,610
मैं बस यही चाहता हूं कि चीजें इतनी गड़बड़ न हों
और भ्रामक, बस इतना ही।
905
01:03:05,200 --> 01:03:06,200
ओह।
906
01:03:07,910 --> 01:03:09,870
क्या हम यह जगह छोड़ कर नहीं जा सकते?
907
01:03:10,790 --> 01:03:12,710
क्या हम ऐसे ही नहीं जा सकते
यह पूरा ग्रह पीछे है
908
01:03:12,870 --> 01:03:16,710
और हर किसी और हर चीज़ के बारे में भूल जाओ
और बस, जैसे, प्यार और सामान में रहो?
909
01:03:16,880 --> 01:03:18,460
ओह, अंधेरा.
910
01:03:19,340 --> 01:03:22,260
नमस्ते! नमस्ते!
911
01:03:22,430 --> 01:03:23,930
नशीली दवाएं दूर रखें और खुलकर बात करें।
912
01:03:24,090 --> 01:03:25,590
अंधेरा, मैं...
913
01:03:26,720 --> 01:03:32,640
देखो, क्या हम सौदा नहीं कर सकते?
इसके साथ बाद में? ठीक है?
914
01:03:34,560 --> 01:03:35,560
ठीक है?
915
01:03:40,570 --> 01:03:42,740
मुझे सचमुच तुम्हारी याद आती है, बस इतना ही।
916
01:03:43,570 --> 01:03:45,240
नमस्ते! एलएपीडी!
917
01:03:45,410 --> 01:03:46,700
क्या आप एक मिनट रुक सकते हैं?
918
01:03:50,870 --> 01:03:52,160
मुझे पेशाब करने जाना है.
919
01:03:58,670 --> 01:03:59,710
अरे, बहन.
920
01:04:00,170 --> 01:04:01,840
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
921
01:04:03,220 --> 01:04:04,300
धीरज रखो'।
922
01:04:04,470 --> 01:04:05,470
मुझे हवा चाहिए.
923
01:04:08,470 --> 01:04:10,010
अरे, डार्क, चालें कैसी हैं?
924
01:04:10,810 --> 01:04:11,930
अरे, शून्य.
925
01:04:12,100 --> 01:04:13,520
कट्टरपंथी पार्टी, हुह?
926
01:04:17,440 --> 01:04:18,560
हाँ ज़रूर।
927
01:04:18,940 --> 01:04:20,110
पापा, धीरे करो.
928
01:04:21,360 --> 01:04:24,610
बेटा, मुझे नहीं पता कि कैसे...
929
01:04:25,610 --> 01:04:26,610
पिताजी, यह क्या है?
930
01:04:30,580 --> 01:04:31,990
यह क्या है? क्या गलत?
931
01:04:36,960 --> 01:04:40,630
यह...यह तुम्हारी बहन है।
932
01:04:43,300 --> 01:04:45,880
क्या है...? क्या ग़लत है पिताजी?
933
01:05:15,620 --> 01:05:18,370
अरे, डार्क, क्या तुमने डकी देखी है?
वह गायब हो गया।
934
01:05:20,670 --> 01:05:21,670
नहीं.
935
01:05:24,880 --> 01:05:26,130
मुझे लगता है मुझे जमानत मिल जायेगी.
936
01:05:26,800 --> 01:05:27,800
ऐसा कैसे?
937
01:05:29,510 --> 01:05:32,510
यह पार्टी लगभग मज़ेदार है
अंतर्वर्धित बट बाल के रूप में।
938
01:05:33,760 --> 01:05:37,850
नहीं!
939
01:05:39,900 --> 01:05:41,230
बदकिस्मत!
940
01:06:03,790 --> 01:06:04,840
उसकी बांह पकड़ो.
941
01:06:14,600 --> 01:06:17,560
एक, 1000, दो, 1000, तीन, 1000।
942
01:06:19,060 --> 01:06:21,770
एक, 1000. डकी।
943
01:06:23,360 --> 01:06:24,520
मेरे लिए एक तौलिया ले आओ.
944
01:06:28,530 --> 01:06:30,280
- अंडा...
- डकी।
945
01:06:57,600 --> 01:07:01,230
तुम मेरे मुख पर कैसे बैठना चाहोगे?
946
01:07:01,390 --> 01:07:04,690
और एक अच्छा बड़ा रसदार पाद काटा?
947
01:07:11,740 --> 01:07:14,370
यो, डार्क. अरे।
948
01:07:16,990 --> 01:07:18,490
क्या हो रहा है, हैण्डजॉब?
949
01:07:19,200 --> 01:07:21,370
नहीं, यह निश्चित है।
950
01:07:24,120 --> 01:07:26,540
मम. मेरी बुरी भाषा माफ करें।
951
01:07:27,250 --> 01:07:29,460
अरे, तुम्हें कुछ चाहिए?
952
01:07:29,920 --> 01:07:32,050
ऊपर, नीचे, चारों ओर?
953
01:07:33,130 --> 01:07:35,260
नहीं, मैं उड़ रहा हूँ।
954
01:07:37,050 --> 01:07:38,810
यह एक दुखद दिन रहा।
955
01:07:38,970 --> 01:07:40,060
अरे हां?
956
01:07:40,770 --> 01:07:42,480
पिछले 18 घंटों में,
957
01:07:42,980 --> 01:07:45,650
मैंने चार लोगों का अपहरण होते देखा है
एक अंतरिक्ष एलियन द्वारा,
958
01:07:45,810 --> 01:07:48,110
डकी को खुद को डूबने की कोशिश करते देखा,
959
01:07:48,270 --> 01:07:52,320
साथ ही मैंने लगभग 387 रुपये खर्च किये
अरन की सीडी पर।
960
01:07:52,490 --> 01:07:53,610
मेरी माँ को लात मारो.
961
01:07:54,860 --> 01:07:56,870
अरे, आप कौन सी सीडी बनाते हैं?
962
01:07:57,030 --> 01:07:58,200
अरे पंक, मुझे याद है?
963
01:07:58,370 --> 01:07:59,790
जिसे आपने ख़राब दवाएं बेचीं?
964
01:07:59,950 --> 01:08:01,950
- जिसे तुमने छीन लिया?
- एल्विस, बेबी, चलो।
965
01:08:02,120 --> 01:08:03,620
मेरा पैसा कहाँ है, हुह, गुंडा?
966
01:08:03,790 --> 01:08:06,630
अरे यार, मुझे कुछ सामान मिल गया
कार में, हत्यारा सामान।
967
01:08:06,790 --> 01:08:08,210
यह आपका निःशुल्क है.
968
01:08:08,380 --> 01:08:09,550
एल्विस, मत करो!
969
01:08:13,420 --> 01:08:14,760
एल्विस, एल्विस!
970
01:08:19,220 --> 01:08:21,600
चलो, आओ, गधे!
971
01:08:21,770 --> 01:08:23,520
चलो, आओ और मुझे ले आओ।
972
01:08:23,680 --> 01:08:24,980
चलो, बड़े आदमी.
973
01:08:44,710 --> 01:08:47,040
हे भगवान, एल्विस!
974
01:08:48,420 --> 01:08:50,000
तुम उसे मार रहे हो!
975
01:08:50,170 --> 01:08:53,380
इसे रोक! तुम्हारे साथ क्या गलत है? एल्विस!
976
01:08:59,680 --> 01:09:00,800
रुकना!
977
01:09:03,220 --> 01:09:04,430
इसे रोक!
978
01:09:33,050 --> 01:09:34,880
प्रिय डायरी: क्या दिन है।
979
01:09:35,760 --> 01:09:38,050
मैं कसम खाता हूँ कि मैं इतना उदास कभी नहीं हुआ,
980
01:09:38,220 --> 01:09:40,800
मैं अपने पूरे जीवन में दुखी और अकेला हूं।
981
01:09:42,010 --> 01:09:44,850
यह ऐसा है जैसे मुझे पता है कि कोई तो होगा
वहाँ कहीं बाहर,
982
01:09:47,270 --> 01:09:50,560
इस विशाल में सिर्फ एक व्यक्ति,
भयानक, दुखी ब्रह्मांड,
983
01:09:51,190 --> 01:09:52,860
जो मुझे अपनी बाहों में पकड़ सकते हैं
984
01:09:53,020 --> 01:09:54,940
और मुझे बताओ सब कुछ ठीक हो जाएगा।
985
01:09:58,860 --> 01:10:01,820
और मुझे कब तक इंतजार करना होगा
उस व्यक्ति के सामने आने से पहले?
986
01:10:04,120 --> 01:10:06,950
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं और गहराई में डूब रहा हूँ
और रेत में गहराई तक,
987
01:10:08,000 --> 01:10:11,830
अपने आस-पास हर किसी को देख रहा हूँ
धीमी, कष्टदायक मौत मरो।
988
01:10:14,250 --> 01:10:15,420
यह ऐसा है जैसे हम सभी जानते हैं
989
01:10:17,090 --> 01:10:18,630
हमारी आत्मा में बहुत नीचे तक
990
01:10:20,550 --> 01:10:23,550
हमारी पीढ़ी इसकी गवाह बनेगी
हर चीज़ का अंत.
991
01:10:29,180 --> 01:10:30,690
आप इसे हमारी आंखों में देख सकते हैं.
992
01:10:31,600 --> 01:10:34,020
यह मेरे अंदर है. देखना।
993
01:10:36,230 --> 01:10:37,360
मैं बर्बाद हो गया हूं.
994
01:10:40,900 --> 01:10:43,780
मैं केवल 18 वर्ष का हूँ,
और मैं पूरी तरह से बर्बाद हो गया हूँ।
995
01:12:09,910 --> 01:12:10,910
इंतज़ार।
996
01:12:20,630 --> 01:12:21,630
यीशु!
997
01:12:35,730 --> 01:12:36,730
मोंटगोमरी.
998
01:12:41,900 --> 01:12:44,780
मेरे साथ सबसे अजीब घटना घटी।
999
01:12:48,780 --> 01:12:51,700
अच्छा, क्या तुम वहीं खड़े रहोगे?
तुम्हारा मुँह खुला हुआ है
1000
01:12:52,580 --> 01:12:54,250
या आप मुझे अंदर जाने देंगे?
1001
01:12:55,660 --> 01:12:56,670
क्षमा मांगना।
1002
01:13:04,760 --> 01:13:05,840
धन्यवाद।
1003
01:13:14,310 --> 01:13:16,060
तो, जैसे, क्या हुआ?
1004
01:13:24,650 --> 01:13:27,070
अंतरिक्ष एलियंस द्वारा मेरा अपहरण कर लिया गया।
1005
01:13:28,030 --> 01:13:29,160
वास्तव में?
1006
01:13:31,160 --> 01:13:32,660
और फिर क्या?
1007
01:13:33,200 --> 01:13:35,160
खैर, उन्होंने ये सभी परीक्षण किये
1008
01:13:35,330 --> 01:13:37,250
और मुझ पर प्रयोग और सामान।
1009
01:13:37,410 --> 01:13:39,290
और फिर मैंने उन्हें बातें करते हुए सुना
1010
01:13:39,460 --> 01:13:41,750
पृथ्वी पर कब्ज़ा करने की उनकी योजना के बारे में।
1011
01:13:43,800 --> 01:13:45,090
फिर मैं भाग निकला.
1012
01:13:45,760 --> 01:13:47,220
बिलकुल नहीं।
1013
01:13:47,930 --> 01:13:48,930
रास्ता।
1014
01:13:49,680 --> 01:13:51,220
फूकिन ए.
1015
01:13:53,680 --> 01:13:55,350
मुझे... मुझे अजीब लग रहा है।
1016
01:13:55,520 --> 01:13:58,560
- मुझे लगता है कि मुझे सर्दी या कुछ और हो गया है।
- क्या आप चाहते हैं, उम्म...?
1017
01:13:58,730 --> 01:14:02,310
क्या यह ठीक रहेगा अगर मैं यहीं आराम करूँ
थोड़ी देर के लिए?
1018
01:14:02,480 --> 01:14:04,860
मैं अचानक, जैसे, बहुत थक गया हूँ।
1019
01:14:05,480 --> 01:14:06,480
ज़रूर।
1020
01:14:12,370 --> 01:14:14,620
अच्छा, क्या तुम नहीं करोगे?
1021
01:14:17,040 --> 01:14:18,040
हाँ।
1022
01:14:30,300 --> 01:14:33,760
मुझे आशा है कि आप इसे गलत तरीके से नहीं लेंगे।
1023
01:14:35,010 --> 01:14:40,020
मेरा मतलब है, मैं तुम्हें और मेल को जानता हूं
जैसे भी हों.
1024
01:14:41,810 --> 01:14:43,230
जो भी सही है.
1025
01:14:44,820 --> 01:14:48,530
वह सब कुछ है, आप जानते हैं।
1026
01:14:50,780 --> 01:14:55,990
ऐसा है... ऐसा नहीं है कि मैं समलैंगिक हूं या कुछ और,
1027
01:14:58,290 --> 01:15:00,370
और मुझे पता है कि हम अभी-अभी मिले हैं,
1028
01:15:02,500 --> 01:15:06,040
लेकिन मैं सचमुच तुम्हें बहुत पसंद करता हूं...
1029
01:15:10,470 --> 01:15:11,880
और मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं.
1030
01:15:14,720 --> 01:15:16,560
मैं भी।
1031
01:15:17,680 --> 01:15:21,690
मेरा मतलब है, मैं भी आपके बारे में ऐसा ही महसूस करता हूं।
1032
01:15:22,190 --> 01:15:26,270
जैसे, जब मैं पॉड चीज़ में फंस गया था
कि एलियंस ने मुझे बंदी बना लिया,
1033
01:15:26,440 --> 01:15:29,900
वह सब जिसके बारे में मैं सोच सकता था
अगर वे मुझे मार डालें तो क्या होगा?
1034
01:15:33,450 --> 01:15:35,530
और मैं तुम्हें फिर कभी नहीं देख पाऊँगा?
1035
01:15:36,530 --> 01:15:39,580
मैं जानता हूं, यह मंदबुद्धि और दयनीय है।
1036
01:15:43,120 --> 01:15:47,500
लेकिन मैं जीवन भर खोजता रहा हूं
1037
01:15:47,670 --> 01:15:51,760
एक विशेष व्यक्ति के लिए
इस भयानक, डरावने ग्रह पर
1038
01:15:51,920 --> 01:15:53,680
मैं किससे प्यार कर सकता हूँ,
1039
01:15:56,090 --> 01:15:59,560
जो मैं जो हूं उसके लिए मुझसे प्यार करता है।
1040
01:16:02,560 --> 01:16:04,140
वह बहुत काव्यात्मक है.
1041
01:16:17,910 --> 01:16:19,870
अगर मैं रात बिताऊं तो क्या यह ठीक है?
1042
01:16:22,120 --> 01:16:23,960
मैं सचमुच तुम्हारे बगल में सोना चाहता हूँ।
1043
01:16:29,750 --> 01:16:35,010
केवल अगर आप वादा करते हैं
मुझे कभी मत छोड़ना।
1044
01:16:36,970 --> 01:16:37,970
सौदा।
1045
01:17:10,250 --> 01:17:11,250
क्या है...?
1046
01:17:13,000 --> 01:17:14,590
कोई बात है क्या?
1047
01:17:16,380 --> 01:17:17,380
मोंटगोमरी.
1048
01:17:19,090 --> 01:17:20,600
मोंटगोमरी, यह क्या है?
1049
01:17:22,970 --> 01:17:24,100
यह क्या है?
1050
01:17:25,890 --> 01:17:28,100
मोंटगोमरी! मोंटगोमरी!
1051
01:17:28,270 --> 01:17:30,940
कृपया मुझे बताएं कि यह क्या है!
1052
01:17:31,860 --> 01:17:32,860
मोंटगोमरी!
1053
01:17:34,190 --> 01:17:35,280
मोंटगोमरी!
1054
01:17:36,360 --> 01:17:38,490
हे भगवान, रुको!
1055
01:17:39,870 --> 01:17:41,120
मोंटगोमरी!
1056
01:17:41,700 --> 01:17:42,990
मोंटगोमरी!
1057
01:17:46,660 --> 01:17:49,290
मोंटगोमरी.
1058
01:17:54,300 --> 01:17:55,380
मुझे यहां नहीं रहना।
1059
01:22:21,690 --> 01:22:24,020
नहीं!